Sottosopra

Auf den Kopf gestellt

Sottosopra

In einer anderen Jahreszeit hätte ich gesagt: GroßartigIn un'altra stagione avrei detto Magnifico
Verstreue Blumen auf einen roten TeppichSparso fiori su un tappeto rosso
Und ich hätte keine Eile, ins Detail zu gehenE non avrei fretta di entrare nello specifico
Oder langsam bis zum Kern zu kommenO arrivare piano fino all'osso

Auf den Kopf gestelltSottosopra
Weil ich gelernt habe, unterzugehen, wenn die Luft fehltPerché ho imparato a andare sotto se l'aria non c'è
Und währenddessen tanze ich weiterE intanto ballo ancora

Schlaf mit mir, schlaf mit mirDormi con me, dormi con me
Es gibt nichts EinfacheresNon esiste niente di più semplice
Schlaf mit mir, komm so wie du bistDormi con me, vieni così come sei
Plötzlich wie ein Klang, der neu widerhalltImprovviso come un suono che rimbomba nuovo

Aber denk daran, dass die, die sich oft treffen, sich nicht schweren Herzens trennenMa ricorda che poi chi si incontra spesso non si lascia andare a malincuore
Schlaf mit mirDormi con me
Aber bleib dort, wo du bist, so wie du bistMa resta lì dove sei, come sei

Und stattdessen bin ich weit wegE invece sono distante
Eine unsichtbare Stadt, die verschwindet, wenn das Licht brenntUna città invisibile che sparisce se la luce è accesa
Eine Sandburg an einem freien StrandUn castello di sabbia su una spiaggia libera
Oder ein Blick, während du einkaufen gehstO uno sguardo mentre fai la spesa

Auf den Kopf gestelltSottosopra
Weil ich gelernt habe, unterzugehen, wenn die Luft fehltPerché ho imparato a andare sotto se l'aria non c'è

Schlaf mit mir, schlaf mit mirDormi con me, dormi con me
Es gibt nichts EinfacheresNon esiste niente di più semplice
Schlaf mit mir, komm so wie du bistDormi con me, vieni così come sei
Plötzlich wie ein Klang, der neu widerhalltImprovviso come un suono che rimbomba nuovo

Aber denk daran, dass die, die sich oft treffen, sich nicht schweren Herzens trennenMa ricorda che poi chi si incontra spesso non si lascia andare a malincuore
Schlaf mit mirDormi con me
Aber bleib dort, wo du bist, so wie du bistMa resta lì dove sei, come sei

Auf den Kopf gestelltSottosopra
Auf den Kopf gestelltSottosopra
Auf den Kopf gestelltSottosopra
Unten, wenn die Luft fehltSotto, se l'aria non c'è
Währenddessen tanze ich weiterIntanto ballo ancora

Schlaf mit mir, schlaf mit mirDormi con me, dormi con me
Es gibt nichts EinfacheresNon esiste niente di più semplice
Schlaf mit mir, komm so wie du bistDormi con me, vieni così come sei
Plötzlich wie ein Klang, der neu widerhalltImprovviso come un suono che rimbomba nuovo

Aber denk daran, dass die, die sich oft treffen, sich nicht schweren Herzens trennenMa ricorda che poi chi si incontra spesso non si lascia andare a malincuore
Schlaf mit mirDormi con me
Aber bleib dort, wo du bist, so wie du bistMa resta lì dove sei, come sei