How Long

¿Cuánto Tiempo

How Long

¿Cuánto tiempoHow long
Desde que te tomé una fotoSince I took a picture of you
Dulce cómica la expresión en tu rostroSweet comic the expression on your face
Y todo lo que recuerdo de tu última miradaAnd all I remember of your last look
Es un amor que simplemente no puedo reemplazarIs a love that I just cannot replace
¿Qué tan bajoHow low
He estado cayendo desde que te perdíI've been falling since I lost you
Amor en venta, tantos papeles que interpretarLove for sale, so many parts to play
...y ¿no te parece extraño...and do I find it strange
cómo el pensamiento de nosotros dos me persiguehow the thought of us two haunts me
Intento en vano borrarlo todoI try in vain to wipe it all away

Pero con el tiempo siempre estás ahíBut in time you're always there
y me preguntoand I wonder
¿Cómo seguiré viviendo sin tiHow will I keep on living without you
Dejándote,Leaving you,
no pude reflexionarI was not able to ponder
el dolor por el que pasaríathe pain I would be through

¿Cuánto tiempoHow long
puedo calmar los dolores del hambrecan I still the pangs of hunger
por tu amor, ¿o estoy equivocadofor your love, or am I wrong
sobre tu odio?about your hate?

Tú tambiénYou too
podrías estar esperando la oportunidad decould be waiting for the chance to
romper esta alta e inútil puertaBreak through this high and useless gate
Y de nuevo siempre estás ahí...And again you're always there...

¿Cuánto tiempoHow long
has estado engañando a tu corazónhave you been deceiving your heart
tratando con fuerza de pensartrying hard to think
que era demasiado tarde?it was too late?
A veces es difícil, lo sé,Sometimes it's hard, I know,
separar nuestros hábitosto set our habits apart
De lo contrario simplemente no podemos comunicarnos.Otherwise you just cannot communicate.

¿Cuánto tiempo...How long...