Billy Taylor

Billy Taylor

Billy Taylor

Lyrics:Lyrics:

Billy Taylor war ein Seemann, er war in eine schöne Dame verliebtBilly Taylor was a sailor, he was courtin' a fair lady
Statt dass Billy heiratet, wurde er zur See gezwungenInstead of Billy gettin' married, he was forced untae the sea
Doch seine Braut folgte ihm bald nach unter dem Namen Richard CarrBut his bride soon followed after under the name of Richard Carr
Schneeweiße Finger, lang und schlank, überzogen mit Pech und TeerSnow-white fingers, long and slender, covered ower wi' pitch and tar

Refrain (nach jeder Strophe):Chorus (after each verse):
Fal-da-ral-da-rum-dum-deddyFal-da-ral-da-rum-dum-deddy
Fal-da-ral-de-rum-dum-dayFal-da-ral-de-rum-dum-day

Sie kleidete sich in Matrosenklamotten, oh, aber sie war ein hübscher junger MannShe's dressed herself in sailor's clothing, oh but she was a bonnie young man
Fort segelte sie über den Ozean, an Bord der Mary AnneAway she sailed upon the ocean, all aboard the Mary Anne
Ein Sturm brach auf dem Wasser los, sie war dort unter den anderenA storm blew up upon the water, she bein' there amang the rest
Der Wind blies ihre silbernen Knöpfe weg und offenbarte ihre schneeweiße BrustThe wind blew off her silver buttons and there appeared her snow-white breast

"Nun," sagte der Kapitän, "Meine liebe Dame, welches Unglück hat Sie hierher gebracht?""Well, now," said the captain, "My dear lady, what misfortune brought you here?"
"Ich suche meinen wahren Liebhaber, den Sie im letzten Jahr eingezogen haben""I'm in search of my true lover whom you have pressed the other year"
"Nun," sagte der Kapitän, "Meine liebe Dame, sag mir den Namen des jungen Mannes""Well," said the captain, "My dear lady, tell to me the young man's name"
"Einige nennen ihn Billy Taylor, William Taylor ist sein Name""Some folk call him Billy Taylor, William Taylor is his name"

"Nun, wenn Billy Taylor dein lieber Liebhaber ist, dann hat er sich dir als untreu erwiesen"Well, if Billy Taylor's your dear lover, then he has proved to you untrue
Er hat eine andere geheiratet und dich hier allein gelassen, um zu trauernHe's got married tae another and left you here alone to rue
Steh früh am Morgen auf, früh beim TagesanbruchRise ye early in the mornin', early at the break of day
Und dort wirst du den jungen Billy Taylor sehen, wie er mit seiner fröhlichen Dame spaziert"And there you'll spy young Billy Taylor, walkin' oot wi' his lady gay"

Sie stand früh am nächsten Morgen auf, früh beim TagesanbruchShe rose early up next mornin', early at the break of day
Und dort sah sie den jungen Billy Taylor, wie er mit seiner fröhlichen Dame spazierteAnd there she spied young Billy Taylor walkin' oot wi' his lady gay
Gewehr und Pistol forderte sie, Gewehr und Pistol an ihrer SeiteGun and pistol she commanded, gun and pistol at her side
Und dort erschoss sie den jungen Billy Taylor, wie er mit seiner frischgebackenen Braut spazierteAnd there she shot young Billy Taylor walkin' oot wi' his new-made bride

(Refrain...)(Chorus...)