Traducción generada automáticamente
Thaney
Malinky
Thaney
"Mak' yer bed fu' broad, dear Thaney
Mak' yer bed fu' broad and wide
There will lie a southern suitor
And you shall be his bonnie bride"
"Faither dear, my bed is narrow
Narrow so it will remain
Never will I wed a stranger
I would raither lie my lane"
"Then I will call you no more daughter
I will call you no more mine
'Til the day you die you'll wander
Wander oot among the swine"
Thaney fae the ha' was banished
Banished oot intae the night
By and by there came a lady
Busked in linens lily-white
An' Thaney beckoned tae the lady
Through the mirk she couldnae tell
That it was a fair-faced laddie
Come loomin' like the earl o' hell
"Tak yer hands fae aff my shoulders
Tak yer hands fae aff my wame"
"I will tak' the one thing, lady
I never can return again"
He has left her lyin' lowin'
Lowin' there among the swine
Thaney saw her belly growin'
Growin' wi' the rue and thyme
Word has gone untae the castle
Word has gone untae the ha'
"Thaney has lain wrang wi' a stranger
She has let her snood doon fa'"
"Wae be tae the wanton Thaney
She has hattered at my heart
Take her tae the highest mountain
Tie her fast intae a cart"
They have shackled Thaney's body
Wi' her belly rowin' fu'
Every man wi' stone stood ready
For to break her back in two
But wonders on the bonnie lady
Wonders on the Berwick Law
Thoough the stanes rained doon wi' fury
Not a one on her did fa'
Word has gone untae the castle
Word has gone through a' the land
"Thaney rose up like the morning
She stepped softly on the strand"
"Wae be tae the wanton Thaney
Curses on her blithesome head
Let it be by Loth here commanded
I will live to see her dead
Without sail or row or rudder
It's you shall toss the wild, wild faem
Let the ocean's dogs devour you
Never more you'll rise again"
But wonders on the bonnie lady
Wonders on the silver spray
Cradled by five thousand fishes
It's she has reached the Isle o' May
Through the turning tide they tumbled
Through the rattlin', rollin' storm
Safe at Culross Kirk she has landed
There she has her baby born
"I will make my bed fu' narrow
And in it I will lie my lane
And my bonnie boy there beside me
Nothing more to rue again"
1
Thaney
Haz tu cama bien ancha, querida Thaney
Haz tu cama bien ancha y amplia
Allí yacerá un pretendiente sureño
Y tú serás su hermosa novia"
"Padre querido, mi cama es estrecha
Estrecha así se quedará
Nunca me casaré con un extraño
Prefiero estar sola"
"Entonces ya no te llamaré hija
Ya no te llamaré mía
Hasta el día en que mueras vagarás
Vagarás entre los cerdos"
Thaney de la mansión fue desterrada
Desterrada en la noche
Y luego llegó una dama
Ataviada con linos blancos como lirios
Y Thaney hizo señas a la dama
A través de la oscuridad no podía ver
Que era un joven de rostro hermoso
Que se acercaba como el conde del infierno
"Quita tus manos de mis hombros
Quita tus manos de mi vientre"
"Tomaré lo único, dama
Que nunca podré devolver"
La dejó tendida
Allí entre los cerdos
Thaney vio su vientre crecer
Creciendo con la ruda y el tomillo
La noticia llegó al castillo
La noticia llegó a la mansión
"Thaney ha yacido con un extraño
Ha dejado caer su moño"
"Ay de la lujuriosa Thaney
Ha destrozado mi corazón
Llévenla a la montaña más alta
Átenla firmemente a un carro"
Ataron el cuerpo de Thaney
Con su vientre hinchado
Cada hombre con una piedra listo
Para romperle la espalda en dos
Pero maravillas en la hermosa dama
Maravillas en la Ley de Berwick
Aunque las piedras llovían con furia
Ninguna le alcanzaba
La noticia llegó al castillo
La noticia se extendió por todo el país
"Thaney se levantó como la mañana
Caminó suavemente por la playa"
"Ay de la lujuriosa Thaney
Maldiciones sobre su alegre cabeza
Que así lo ordene Loth
Viviré para verla muerta
Sin vela, remo ni timón
Serás tú quien se hunda en el mar salvaje
Deja que los perros del océano te devoren
Nunca más volverás a levantarte"
Pero maravillas en la hermosa dama
Maravillas en la plata rociada
Acunada por cinco mil peces
Ella ha llegado a la Isla de Mayo
A través de la marea que giraba
A través de la tormenta retumbante y rugiente
A salvo en la iglesia de Culross ha llegado
Allí ha dado a luz a su bebé
"Haré mi cama bien estrecha
Y en ella yaceré sola
Y mi hermoso niño a mi lado
Nada más que lamentar de nuevo"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malinky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: