The Trawlin Trade

El Comercio de la Pesca

The Trawlin Trade

Al norte de las Islas Feroe, al sur de la costa de EspañaNorth to the Faeroe Islands, south to the coast of Spain
Al oeste con la flota ballenera y de vuelta al polo otra vezWest with the whaling fleet and up to the pole again
Por el mundo del agua, hemos vagado por diecisiete maresOver the world of water, seventeen seas we've strayed
Ahora al norte navegamos de regreso al comercio de la pescaNow to the north we're sailin back to the trawlin' trade

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Ven, valientes marinerosCome, ye bold sea-farin' lads
Hay fortunas por hacerThere's fortunes to be made
En el comercio de la pescaIn the trawlin' trade

De vuelta a los desembarques de medianoche, de vuelta al olor a sal de pescadoBack to the midnight landings, back to the fish salt smell
De vuelta a los vientos congelados que muerden como los dientes del infiernoBack to the frozen winds that bite like the teeth of hell
De vuelta al juego más extraño que jamás haya jugado un hombreBack to the strangest game that ever a man has played
Tirar de los rodillos tormentosos de vuelta al comercio de la pescaHaul the stormy rollers back to the trawlin' trade

Baja tus redes y aparejos, baja tus redes y equipoDoon wi yer nets and tackle, doon wi yer nets and gear
Espera a que los cabrestantes giren, espera el grito del marineroWait for the winches winding, wait for the deckie's cheer
Arriba con la cosecha brillante, el resplandeciente rocío plateadoUp wi the shining harvest, glittering silver spray
Abajo en las cubiertas para pagar por el comercio de la pescaDown to the decks below to pay for the trawlin' trade

De vuelta con el viento de la cosecha y de regreso a la marea del HumberHome wi the harvest wind and back to the Humber tide
Abajo en el borde del agua y salta al lado del aguaDown to the water's edge and jump to the waterside
Rodando con un grupo de pescadores recién pagadosRoll with a rolling bunch of fishermen newly paid
Hasta los pubs del muelle para brindar por el comercio de la pescaDown to dockside pubs to drink to the trawlin' trade
11