Traducción generada automáticamente

Clerk Saunders
Malinky
Clerk Saunders
Clerk Saunders and May Margaret
Were walking on yon gravelled green
Sad and heavy was the love
I wot it fell this twa between
"A bed, a bed," Clerk Saunders said
"A bed, a bed for you and me"
"Oh no, oh no," the lady cried
"Until the day we mairrit be
For in will come my seven brithers
And a' their torches burnin' bright
They'll say we hae but yin sister
And here she's lying wi' you this night"
"You'll tak the sword frae my scabbard
And loowly, loowly lift the gin
And ye maun swear a solemn oath
Ye'll never let Clerk Saunders in"
"You'll tak me in your airms twa
And carry me ben untae yer bed
And ye maun swear a solemn oath
Across your bower I ne'er did tread"
They werenae lang untae the room
They werenae lang untae the bed
When in there cam her seven brithers
And a' their torches were burnin' red
Oot then spak the first brither
"It's lang since ere this love began"
Oot then spak the second brither
"It's a sin tae kill a sleepin' man"
Oot then spak the third brither
"We'd better gang and let them be"
Oot then spak the neist o' them
"You'll no be killed this nicht for me"
Oot then spak the fifth brither
Aye and an' angry man was he
"I bear the sword in my right hand
That will gar Clerk Saunders dee"
He's taen oot his lang, lang sword
That he had strappit through the strae
And through and through Clerk Saunders' body
I wot he has garred iron gae
"Awake, awake, Clerk Saunders," she says
"Awake, awake for sin and shame
For the day is light, the sun shines bright
And I'm afraid we will be taen"
Aye she waukened this dead man
Aye she rocked him to and fro
Aye she waukened this dead man
But of his death she did not know
"I'll do as much for ye, Clerk Saunders
Whatever ladies wouldnae thole
'Til seven years has passed and gane
There's nae a shoe gaes on my sole
There'll ne'er be a sark upon by back
There'll ne'er be a kaim-straik through my hair
There'll ne'er be coal or candle light
Shine in my bower nae mare"
1
Clerk Saunders
Clerk Saunders y May Margaret
Caminaban por aquel verde empedrado
Triste y pesado era el amor
Yo sé que cayó entre estos dos
'Una cama, una cama', dijo Clerk Saunders
'Una cama, una cama para ti y para mí'
'Oh no, oh no', lloró la dama
'Hasta el día en que nos casemos'
Porque vendrán mis siete hermanos
Con todas sus antorchas ardiendo brillantes
Dirán que solo tenemos una hermana
Y aquí está acostada contigo esta noche
'Toma la espada de mi vaina
Y levántala lentamente
Y debes jurar un juramento solemne
Que nunca dejarás entrar a Clerk Saunders'
'Tómame en tus brazos dos
Y llévame a tu cama
Y debes jurar un juramento solemne
Que nunca pisé tu alcoba'
No pasó mucho tiempo hasta la habitación
No pasó mucho tiempo hasta la cama
Cuando entraron sus siete hermanos
Y todas sus antorchas ardían rojas
Entonces habló el primer hermano
'Hace mucho que comenzó este amor'
Entonces habló el segundo hermano
'Es un pecado matar a un hombre dormido'
Entonces habló el tercer hermano
'Mejor será irnos y dejarlos estar'
Entonces habló el siguiente de ellos
'No serás asesinado esta noche por mí'
Entonces habló el quinto hermano
Sí, y estaba enojado
'Llevo la espada en mi mano derecha
Que hará que Clerk Saunders muera'
Sacó su larga, larga espada
Que había atado entre la paja
Y a través y a través del cuerpo de Clerk Saunders
Yo sé que lo ha hecho sangrar
'¡Despierta, despierta, Clerk Saunders!', dice ella
'¡Despierta, despierta por pecado y vergüenza!
Porque el día es claro, el sol brilla brillante
Y tengo miedo de que nos atrapen'
Sí, ella despertó a este hombre muerto
Sí, ella lo mecía de un lado a otro
Sí, ella despertó a este hombre muerto
Pero de su muerte ella no sabía
'Haré tanto por ti, Clerk Saunders
Lo que ninguna dama toleraría
Hasta que hayan pasado siete años
No habrá un zapato en mi pie
Nunca habrá una camisa en mi espalda
Nunca habrá un peine en mi cabello
Nunca habrá carbón o luz de vela
Brillando en mi alcoba nunca más'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malinky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: