Red Queen

Reina Roja

Red Queen

Llámenme Señorita RojaCall me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread
Llámenme Señorita RojaCall me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread

Yo, llámenme Señorita RojaYo, call me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread
Esquivo las bolas como en educación físicaI'm dodging balls like phys ed
Encriptada con lápiz labial rojoEncrypted with red lipstick
Tengo lingüística místicaGot mystical linguistics
Soy una monarcaI'm a monarch
Soy Genghis KhanI'm Genghis Khan
Una matriarca, Señorita AbrahamA matriarch, Miss Abraham
Marca registrada, TMTrademark, TM
Duerme con eso, Tylenol PMSleep on that, Tylenol PM
Voy a hacerme reinaI'm gonna make it reina
Ágil como una bailarinaNimble like a ballerina
Rápida como una hienaFast like a hyena
Escúchenme, citaciónListen to me, subpoena
Estas chicas y su tai chiThese b*tches and their tai chi
Su té chai, les gustoTheir chai tea, they like me
Estoy metida en su psiquisI'm all up in their psyche

Cuando me ven, me citanWhen they sight me, they cite me

La embarran, chicos tontosYou botch it, b*tch boys
Rompen límites básicos, hermanoBust through basic boundaries, bruh
Gritando, blah blah blahBlaring, blah blah blahing
Deben abortar el aburrimiento, hermanoMust abort the boring wheeze, bruh
Todo lo que digoEverything I say
Tiene un tema subyacente, hermanoGot some underlying theme, bruh
Ellos b-b-bailando y saltandoThey b-b-boppin' and bouncin'
No lo ven, ehThey don't see it, thuh
Acuario acuáticoAquarius aquarium
Estoy en un planetarioI'm in a planetarium
Y cuando estoy en el áreaAnd when I'm in the area
Cuidado, AustraliaYou watch out, Australia
¿Tienes Wikipedia?Got Wikipedia?
Sintiendo delirioFeelin' deliria

Me estoy moviendo, expediaI'm movin', expedia
Toda esta misteriaAll this mysteria

Llámenme Señorita RojaCall me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread
Tengo lingüística místicaGot mystical linguistics
Soy Señorita RojaI'm Miss Red
Llámenme Señorita RojaCall me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread

Encriptada con lápiz labial rojoEncrypted with red lipstick
Soy Señorita RojaI'm Miss Red
Ven a postrarte ante tu líderCome kowtow to your leader

Chicos con ojos saltonesBoggly eyed boys
No me creen cuando les digoDon't believe me when I tell 'em it
No estoy actuando, estoy rapeandoI'm not acting, I'm rappin'
Estoy consiguiendo todos estos billetesI'm getting all these Benjamins
Meh, está bienMeh, it's okay
Es un zoo, mi fenómenoIt's a zoo, my phenomenon
Los impresiono con mis versosImpress 'em with my verses
Luego les agradezco por pasarThen thank 'em all for stoppin' in
Garabateo ondulaciones y movimientosI scribble wiggles and jiggles
Y enseño lecciones, Señorita FrizzleAnd teaching lessons, Ms. Frizzle
Y todas ustedes son unas gallinasAnd all y'all chickens are little
El cielo se está cayendo, no lloviznaThe sky is fallin', no drizzle
Corro en la pista, sin colaboraciónI run the track, no feature
Tengo ADN en EgiptoGot DNA in Egypt
Me gustan mis chicos con kipásI like my boys with kippas
Mi peor línea es tu tesisMy worst line's your thesis
Tu majestad, tu altezaYour majesty, your highness
De entre todas las vaginas del mundoOut of all the worlds vaginas
Elegimos la tuya, la más finaWe pick yours, the finest

Realmente necesitamos tu guíaWe truly need your guidance
Bueno, debería decir que me halagaWell, I should say I'm flattered
Respecto al asunto anteriorRegarding the latter matter
Soy la reina, soy el sombrereroI am the queen, I'm the hatter
Soy materia oscura, vengo de SaturnoI'm dark matter, I'm from Saturn

Llámenme Señorita RojaCall me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread
Tengo lingüística místicaGot mystical linguistics
Soy Señorita RojaI'm Miss Red

Llámenme Señorita RojaCall me Miss Red
Me malinterpretanI'm misread
Encriptada con lápiz labial rojoEncrypted with red lipstick
Soy Señorita RojaI'm Miss Red
Ven a postrarte ante tu líderCome kowtow to your leader

Montando todos los trenes hasta llegar a donde voyRiding all the trains until I get to where I'm going
Tomando el G al L al 4 al 5, fortalezco mi flujoHit the G to L to 4 to 5, I fortify my flowing
Los veo disfrutando de mi sabiduría y les doy más drogaSee 'em basking in my wisdom and I hit 'em with more dope
Ritmo oscilante, locomoción de gatito locoOscillating rhythm cuckoo kittem locomotion
No pueden tocar esto, salgan del negocioCan't touch this, exit the business
Estoy revisando tu mierda, parece sospechosaI'm checking yo sh*t, it looks suspicious
Y soy deliciosa, así que cesa y desisteAnd I'm delicious, so cease and decist
Manténgase alejado de las puertas que se cierran, perraStand clear of the closing doors, b*tch