Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

En medio de la sociedad como en un baile de máscarasEm meio à sociedade como num baile de máscaras
La proyección evolucionó, cada uno con su perfilA projeção evoluiu cada qual com seu perfil
Temo que un día seamos controlados por máquinasTemo um dia sermos controlados por máquinas
Pero diferente a cualquier película que hayas vistoMas diferente de qualquer filme que você já viu
No nos miramos a través de escaparatesNão olhamos uns nos outros só através das vitrines
Ya no es mirada a mirada, todos se reprimenNão é mais olho no olho aqui geral se reprime
El consumismo y el consumo es lo que me dejaronO consumismo e o consumo é o que deixaram para mim
Y elijo asumiendo al hacer clic en la pantalla táctilE minha escolha eu assumo clicando no touch screen
Inmerso en un mundo tecnológicoEnvolvido num mundo tecnológico
Que afecta lo psicológicoQue mexe com o psicológico
Y requiere un razonamiento lógicoE exige um raciocínio lógico

Esta es la era de la evolución, cierra comillasEssa é a era da evolução fecha aspas
Del real y concreto, el ser humano se alejaDo real e concreto o ser humano se afasta
Del cariño y afecto, de la presencia cercanaDe carinho e afeto da presença do perto
Del calor humano y del amor que no se acabaDo calor humano e do amor que não acaba
Hace años, los jóvenes tenían idealesHá alguns anos os jovens tinham ideais
Buscaban, investigaban, trabajaban en grupoBuscavam, pesquisavam faziam trabalho em grupo
Hoy en día son masticados en las redes socialesHoje em dia são mastigados nas redes sociais
Y el Copiar y Pegar son explotados en GoogleE o Ctrl C Ctrl V são explorados no Google
Caminamos cabizbajos mirando el celularAndamos cabisbaixo olhando para o celular
Cansando el cuerpo formado por cada célulaCansando o corpo formado por cada célula
La salud es exigida, ¿quién la asegurará?A saúde é cobrada quem vai assegurar
La ostentación actualiza lo que genera más billetesA ostentação atualiza o que gera mais cédulas
Carga el dispositivo, instala la aplicaciónCarrega o dispositivo, instala o aplicativo
Los modelos, el diseño mantienen al cliente cautivoModelos, design deixam o cliente cativo
Es un mundo lejano que en un instante cabe en la palma de la manoÉ mundo distante que num instante cabe na palma da mão
Se vuelve dependiente sin hipocresía al decir que noTorna depende sem hipocrisia de dizer que eu não
Soy víctima de la moderna cibernéticaSou vítima da moderna cibernética
Que se vuelve íntima de nuestra vida hipotéticamenteQue fica íntima da nossa vida hipoteticamente
Hablando nos desconecta de la esferaFalando nos desconectando da esfera

Ya no sé amar, porque en la era de internetEm que amar eu já não sei, porque em terra de internet
Quien llama para escuchar tu voz es reyQuem telefona para ouvir sua voz é rei
Y no solo enviar mensajes o correos electrónicosE não só mandar mensagens ou e-mail
Para evitar que tu corazón se rompaPara não permitir que seu coração parta ao meio
Invade el sistema, activa el antivirusInvade o sistema ativa o antivírus
Pon una protección de pantalla frente a estos viciosPõe uma proteção de tela diante desses vícios
Ingresa la contraseña, la dirección del sitio, todo está en líneaDigita a senha o endereço do site é tudo online
En la línea de tiempo es en vivo, no es una ideaNa timeline é live não é um insight
Elimina la papelera, mil megas de tonteríasDeleta a lixeira mil mega de bobeiras
Actualiza la mente del mundo virtualDá um upgrade na mente do mundo virtual
Denuncia como spam este montón de tonteríasDenuncia como spam esse monte de besteiras
Reinicia y vuelve a la página de inicioReinicie e volte pra página inicial

Cerrando sesión, eliminando, reiniciando, enviando, esperaDeslogando, deletando, resetando, enviando, espera
Vamos a la calle, miren a la Luna, la brisa, el cielo, las estrellas, la esferaVamos pra rua vem olhem pra Lua a brisa, o céu, as estrelas a esfera
Desconectando, desenchufando, eliminando, desactivando, cancelaDesligando, desplugando, deletando, desativando cancela
Vamos a la calle, miren a la Luna, la brisa, el cielo, las estrellas, la tierraVamos pra rua vem olhem pra Lua a brisa, o céu, as estrelas a terra