Reverb

Eco

Reverb

Nunca te dejes tropezar y caerJamais se deixe tropeçar e cair
Es bonito levantarse, pero aún más bonito es seguir adelanteBonito é se erguer, mas mais bonito ainda é prosseguir
El Ministerio de la Calle advierteO Ministério da Rua adverte
Hay piedras en el camino, pero los chicos tocan el ecoExistem pedras no caminho, mas os caras tocam o reverb

Remueven los escombros que son tantosRetiram os escombros que são tantos
Algunos admiran y a otros les causan asombroAdmiram alguns e em outros causam espanto
Y entre muchos otros hay muchos ilusionadosE dentre outros tantos há muito iludidos
Que quieren enseñar sin siquiera haber aprendidoQue querem ensinar sem mesmo ainda terem aprendido

Pero mi familia llega y cierra el cerco sin dar treguaMas minha família chega e fecha o cerco sem dar brecha
Pocos reconocen, pero muchos sienten envidiaPoucos reconhecem, porém muitos sentem inveja
Es el mal de quienes no suman ni multiplicanQue é um mal de quem não soma e nem multiplica
Mientras que la sencillez es natural para aquel que escucha y practicaJá a simplicidade é natural pra aquele que ouve e pratica

La sabiduría que viene a través del consejo del bienA sabedoria que vem através do conselho de bem
Que te ayuda a conquistar contentándote con lo que tienesQue te ajuda a conquistar se contentando com o que tem
Y lo que tienes, debe ser guardado con amorE o que tem, tem que ser guardado com amor
Esto te enseñará a discernir lo que es precio y lo que es valorIsso vai te ensinar a discernir o que é preço e o que é valor

Sí, camino firme y fuerte en la luchaSim eu vou caminhado firme e forte na luta
Busco la cura de la cordura para la locuraMinha procura é pela cura da sanidade pra loucura
Aquí no hay KÔ, siempre estoy disponibleAqui não tem KÔ estou sempre a dispô
Pero para llegar hasta aquí primero tuve que imponermeMas pra chegar até aqui primeiro eu tive que me impor

Si el Ministerio de la Calle advierte que está peligrosoSe o Ministério da Rua adverte que tá sinistro
Los chicos llegan y subvierten porque son ellos los ministrosOs manos chegam e subverte porque são eles os ministros
El espíritu es de equipo sin envidiar a nadieO espírito é de equipe sem crescer os zóio em ninguém
Para salir del lugar, sobre todo para ir más alláPra sair do lugar principalmente pra ir mais além

También me esfuerzo por hacer el bienEu também me empenho procuro fazer o bem
Lucho contra el opresor y no acepto, sin embargoLuto contra o opressor e não aceito, porém
Nunca tropezaré, dejar que la corriente me lleveJamais vou tropeçar deixar a onda a me levar
Inclinar mi cabeza o bajar mi guardiaAbaixar minha cabeça ou abaixar minha guarda

Sé bien quién está conmigo, ¡así que ven!Eu sei bem quem é quem tá comigo, então vem!
Darle la vuelta, subvertir, mi amorRevirar do avesso, subverter, meu bem
Entonces vamos a cambiar este juegoEntão vamos mudar esse jogo virar
Sin acomodarse, sin acobardarseSem se acomodar não se acovarda

La vida es dura, pero sigo mi búsquedaA vida é dura mais sigo minha procura
De esa vacuna que concientiza y curaDaquela vacina que conscientiza e cura
Siguiendo con prudencia la advertencia de la vidaSeguindo na prudência a advertência da vida
Que señala la dirección correcta a seguirQue aponta a direção certa a ser seguida

Sin atajos, llego a la meta solo con esfuerzoSem atalho, chego no páreo só no esforço
Sin máscaras, sin pretender ser el buenoSem essa de máscara sem bancar o bom moço
Sin llanto, sin lágrimas, sin velas, sin floresSem choro sem lágrimas sem vela sem flores
Sin dueño, sin bonificaciones, solo yo y mis doloresSem dono sem bônus, só eu e minhas dores

No puedo titubear, quedarme en la cercaEu que não posso vacilar ficar em cima do muro
Concordar sin practicar tu discurso del futuroConcordar sem praticar esse teu papo de futuro
Te juro que aquí, hermano, la pista ardeEu juro que aqui meu irmão a pista ferve
No importa lo que pase, ¡vamos a tocar el eco!Não importa o que houver vamos tocar o reverb!