Migraine Bell

Campana de Migraña

Migraine Bell

Con mi cabeza entre mis manosWith my head in my hands
Un ritmo que golpea al compás en mi pechoA beat that's pounding to the rhythm in my chest
Un año de apatía cae sobre míA year of apathy is falling down on me
Rezo para que mi cerebro se detenga y me deje respirarI'm praying that my brain will stop and let me breathe
Espero que mis pensamientos me dejen en pazI'm hoping that my thoughts will let me be

Comencé tan protegido, y ahora estoy desconsoladoI started out so guarded, and now I'm brokenhearted
Al principio mi cabeza daba vueltas, pero ahora estoy perdiendo la sensibilidadAt first my head was reeling, but now I'm losing feeling

Cuando estás en Minneapolis y tu mente ha sido cautiva:When in Minneapolis and your mind has been held captive:
Cruza el puenteCross the bridge

Me quedan siete díasI've got seven days left
La semana que he estado temiendo se cierne sobre mi cabezaThe week that I've been fearing looming over my head
Sin nada más que temblores para calmar estos nerviosWith nothing but the shakes to calm these nerves instead
Los sinapsis disparados no alcanzaron su objetivoThe firing synapses missed their target object
El colapso ha comenzado; la fecha está fijadaThe meltdown has commenced; the date is set