Namastê

Namastê

Namastê

Namastê!Namastê!
Es una idea, simple, que rimó para ti!É uma ideia, simples, que eu rimo pra você!
¿Qué sonido es ese?Que som é esse?
¡No sé!Não sei!
¡Solo sé que levanta el ánimo!Só sei que põe pra cima!
Es una idea positiva que ya invadió mi rima!É ideia positiva que já invadiu minha rima!
No cuestiones la seriedad de mi testimonioNão questione a seriedade do meu depoimento
La cinta es de adentro hacia afueraA fita é de dentro pra fora
Y no al revésE não fora pra dentro
La positividad que afecta el pensamientoA positividade que afeta o pensamento
Afecta el hecho en el enfoque del sentimientoAfeta o fato no foco do sentimento
Hacia adentroPra dentro
¿Quieres saber qué te trae?Você quer saber o que ela te traz?
Para una persona cansada:Pra uma pessoa cansada:
¡Sombra, agua y paz!Sombra, água e paz!

Caminar en el día a díaCaminhar no dia-a-dia
Sentir paz en la prisaSentir paz na correria
¡No es fácil, no!Não é fácil, não!
¡No es fácil, no!Não é fácil, não!

Captar la sintoníaCaptar a sintonia
Y cantar la melodíaE cantar a melodia
¡No es fácil, hermano!Não é fácil, irmão!
¡No es fácil, no!Não é fácil, não!

Levedad, progreso, responsabilidadLeveza, progresso, responsabilidade
Solo hacer cosas buenasSó fazer coisa boa
No faltar a la verdadNão faltar com a verdade
Basura es solo lujoLixo é só luxo
Sin moral para la vanidadSem moral pra vaidade
El ritmo del golpe contra el avance de la edadO beat da batida contra o avanço da idade
De la menteDa mente
La idea no tiene colorA ideia não tem cor
Es inodora, es insípidaÉ inodora, é insípida
Además de incoloraAlém de incolor
¡Que Dios nos perdone y alivie nuestro dolor!Que Deus nos perdoe e amenize a nossa dor!

Caminar en el día a díaCaminhar no dia-a-dia
Sentir paz en la prisaSentir paz na correria
¡No es fácil, no!Não é fácil, não!
¡No es fácil, no!Não é fácil, não!

Captar la sintoníaCaptar a sintonia
Y cantar la melodíaE cantar a melodia
¡No es fácil, hermano!Não é fácil, irmão!
¡No es fácil, no!Não é fácil, não!