Mother

Madre

Mother

Tenía mucho corazón cuando era joven, hasta que lo perdí
I had a lot of heart when I was young, until I lost it
A medida que crecí, me perdí cada segundo de ella
As I grew older I missed every single second of it
Pero me dijiste que mirara hacia el horizonte
But you told me look ahead to the horizon
Cualquier tonto vería que el pasado está demasiado lejos para preocuparse
Any fool would see the past is too far to back to worry

Pero sé que sabes que esta es una situación diferente
But I know that you know this is a different situation
Y sabes que en el fondo sabes que todo es para ti
And you know that deep down you know it's all for you

Chin up chico estás contando los minutos
Chin up kid you're counting down the minutes
La vida es demasiado corta y sabes que estás listo para ello
Life's too short and you know that you're ready for it
Chin up chico estás contando los minutos
Chin up kid you're counting down the minutes
Chin up niño
Chin up kid
Chin up niño
Chin up kid

Madre, te lo estoy haciendo saber
Mother, I'm letting you know
Que puedo ver claramente mientras estoy envejeciendo
That I can see clearly as I'm growing old
Padre, quiero que sepas
Father, I want you to know
Que toda tu fe en mí significó mucho que sabes
That all your faith in me meant a lot you know
Significaba mucho que sabes
It meant a lot you know

Hay un silencio profundo dentro de mis ojos
There's a silence deep inside my eyes
Lleno de lágrimas ocultas nunca lloraré
Full of hidden tears I'll never cry
Esta casa rota me mantenía a salvo y caliente cuando el viento estaba más frío
This broken home kept me safe and warm when the wind was colder still
He tenido muchas cosas que decir
I've had a lot of things to say
Pero las palabras se perdieron en mí
But the words got lost in me
(A medida que el tiempo avanza y la historia crece)
(As the time ticks on and the story grows)
Sabes que es todo para ti
You know it's all for you

Chin up chico estás contando los minutos
Chin up kid you're counting down the minutes
La vida es demasiado corta y sabes que estás listo para ello
Life's too short and you know that you're ready for it
Chin up chico estás contando los minutos
Chin up kid you're counting down the minutes
Chin up niño
Chin up kid
Chin up niño
Chin up kid

Madre, te lo estoy haciendo saber
Mother, I'm letting you know
Que puedo ver claramente mientras estoy envejeciendo
That I can see clearly as I'm growing old
Padre, quiero que sepas
Father, I want you to know
Que toda tu fe en mí significó mucho que sabes
That all your faith in me meant a lot you know
Significaba mucho que sabes
It meant a lot you know
Significaba mucho que sabes
It meant a lot you know

Cuando me estoy cayendo (barbilla arriba niño)
When I'm falling down (chin up kid)
Y no puedo salir (chico de la barbilla arriba)
And I can't get out (chin up kid)
Usted guía el camino (barbilla arriba niño)
You guide the way (chin up kid)
Noches que brillan
Nights you shine

Eres tú
It's you
Eres tú
It's you
Eres tú
It's you
Eres tú a quien me aferré
It's you that I hold on to

Madre, te lo estoy haciendo saber
Mother, I'm letting you know
Que puedo ver claramente mientras estoy envejeciendo
That I can see clearly as I'm growing old
Padre, quiero que sepas
Father, I want you to know
Que toda tu fe en mí significó mucho que sabes
That all your faith in me meant a lot you know
Significaba mucho que sabes
It meant a lot you know

Chin up chico estás contando los minutos
Chin up kid you're counting down the minutes
La vida es demasiado corta y sabes que estás listo para ello
Life's too short and you know that you're ready for it
(Significaba mucho que sabes)
(It meant a lot you know)
Chin up chico estás contando los minutos
Chin up kid you're counting down the minutes
Chin up niño
Chin up kid
Chin up niño
Chin up kid