Stück meines Herzens

Piece Of My Heart

Oh, sie läuft wieder weg & wo geht sie diesmal hin?Oh she's running away again & where’s she going this time?
Oh, ist der Ort, an dem sie lebt, nicht sicher oder wo das Monster wohnt?Oh is the place that she lives not safe or to where the monster resides
Ihre Schuhe sind kaputt vom RennenHer shoes are broken from running
Ihre Füße sind blutig und müdeHer feet are blistered & tired
Aber der Schmerz ist nichts im Vergleich zu der Qual, die sie innerlich fühltBut the pain is nothing compared to the agony she's feeling inside

Ich wollte dich immer brechen, aber du bist ein Stück meines HerzensI always wanted to break you but you’re a piece of my heart
Ich will den Schmerz zurückgeben, aber ich habe nie einen Zweifel überlebtI wanna return the pain but I never outlived a doubt
Ich wollte dich immer brechen, aber du bist ein Stück meines HerzensI always wanted to break you but you’re a piece of my heart
Ich will den Schmerz zurückgeben, aber ich habe nie einen Zweifel überlebtI wanna return the pain but I never outlived a doubt

Du stehst da in der EckeYou’re standing there in the corner
Dieser müde Blick in deinen AugenThat tired look in your eyes
Du bist wie ein Lamm zur Schlachtbank & jetzt gehen dir die Verstecke ausYou’re like a lamb to the slaughter & now you're running out of places to hide
Um all die Narben zu verbergen, beißt du dir auf die ZungeTo cover up all the scars you’re biting down on your tongue
Mehr als eine Million Wege, das herauszulassen, aber du rennst vor der Luft in deinen Lungen wegMore than a million ways to bleed this out but you're running from the air in your lungs

Ich wollte dich immer brechen (oh, du wirst es nie wissen)I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Aber du bist ein Stück meines Herzens (wie sehr ich dich liebe)But you’re a piece of my heart (how much I love you so)
Ich will den Schmerz zurückgeben, aber (die Worte, die ich nie schreibe)I wanna return the pain but (the words I never write)
Ich habe nie einen Zweifel überlebt (werden mir folgen, wohin ich gehe)I never outlived a doubt (will follow me where I go)
Ich wollte dich immer brechen (oh, du wirst es nie wissen)I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Aber du bist ein Stück meines HerzensBut you’re a piece of my heart

Oh, du kannst meine Seite nicht sehen, mit diesen Händen, die deine Augen blockierenOh you cannot see my side with these hands blocking your eyes
Oh nein, du kannst meine Seite nicht sehen, mit diesen Händen, die deine Augen blockierenOh no you cannot see my side with these hands blocking your eyes
Oh, du kannst meine Seite nicht sehen, mit diesen Händen, die deine Augen blockierenOh you cannot see my side with these hands blocking your eyes
Oh nein, du kannst meine Seite nicht sehen, mit diesen Händen, die deine Augen blockierenOh no you cannot see my side with these hands blocking your eyes

Ich wollte dich immer brechen (oh, du wirst es nie wissen)I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Aber du bist ein Stück meines Herzens (wie sehr ich dich liebe)But you’re a piece of my heart (how much I love you so)
Ich will den Schmerz zurückgeben, aber (die Worte, die ich nie schreibe)I wanna return the pain but (the words I never write)
Ich habe nie einen Zweifel überlebt (werden mir folgen, wohin ich gehe)I never outlived a doubt (will follow me where I go)
Ich wollte dich immer brechen (oh, du wirst es nie wissen)I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Aber du bist ein Stück meines Herzens (wie sehr ich dich liebe)But you’re a piece of my heart (how much I love you so)
Ich will den Schmerz zurückgeben, aber (die Worte, die ich nie schreibe)I wanna return the pain but (the words I never write)
Ich habe nie einen Zweifel überlebt (werden mir folgen, wohin ich gehe)I never outlived a doubt (will follow me where I go)