The Remedy

El Remedio

The Remedy

¿Puedes sentirlo en lo más profundo de tus pulmones?Can you feel it on the top of your lungs?
¿Puedes sentirlo arrastrándose bajo tu piel?Can you feel it crawling under your skin?
Y picando en la parte de atrás de tu garganta, esperando que nuestro amor comience?And itching at the back of your throat waiting for our love to begin?

La tentación es algo terrible cuando intento mantenerte fuera de mi bocaTemptation is a terrible thing when I'm trying to keep you out of my mouth
Siempre mentir me hizo cederLying always made me give in
Estoy llenando todas nuestras esperanzas de dudasI’m filling all our hopes up with doubt

Intenté dejar entrar el amorTried to let the love in
Encerré su respiraciónBottled up her breathing
Nunca tuvo la oportunidad de volver a casaNever had a chance to come home
No quiero quedarme aquí viviendo en lo más profundo de mi miedoI don’t wanna stay here living deep in my fear
Viendo cómo se queman lentamente todos nuestros puentesWatching all our bridges burn slow

Siempre puedes arrojar mis huesos al ríoYou can always throw my bones in the river
Puedes lanzar mi cuerpo al marYou can cast my body to see
O puedes tomarte tu tiempo sin ser descubierto para que nunca me encuentrenOr you can take your time undiscovered so they’re never ever gonna find me

Y juro que no quise romper tu corazón, mi amorAnd I swear I didn’t mean to break your heart my love
Pero estos sentimientos me arrastraron hacia abajoBut these feelings went & dragged me down
No quise destrozar tu corazónI didn’t mean to rip your heart apart
Oh, el único camino es hacia abajoOh the only way is down

Las noches son tan largas, el control se ha idoThe nights so long control is all gone
Mis vicios son una maldiciónMy vices are a curse
Seguiré adelante, dicho y hecho, pero solo empeoraránI’ll carry on all said & done but they’re only ever gonna get worse
Te ruego, por favor, tu sabiduríaI’m begging you your wisdom please
El remedio que necesito vendrá cuando me dejes en pazThe remedy that I need will come when you will leave me be
Siempre fuiste mucho mejor que yoYou always were much better than me

Intenté dejar entrar el amorTried to let the love in
Encerré su respiraciónBottled up her breathing
Nunca tuvo la oportunidad de volver a casaNever had a chance to come home
No quiero quedarme aquí viviendo en lo más profundo de mi miedoI don’t wanna stay here living deep in my fear
Viendo cómo se queman lentamente todos nuestros puentesWatching all our bridges burn slow

Siempre puedes arrojar mis huesos al ríoYou can always throw my bones in the river
Puedes lanzar mi cuerpo al marYou can cast my body to see
O puedes tomarte tu tiempo sin ser descubierto para que nunca me encuentrenOr you can take your time undiscovered so they’re never ever gonna find me

Y juro que no quise romper tu corazón, mi amorAnd I swear I didn’t mean to break your heart my love
Pero estos sentimientos me arrastraron hacia abajoBut these feelings went & dragged me down
No quise destrozar tu corazónI didn’t mean to rip your heart apart
Oh, el único camino es hacia abajoOh the only way is down

Y juro que no quise romper tu corazón, mi amorAnd I swear I didn’t mean to break your heart my love
Pero estos sentimientos me arrastraron hacia abajoBut these feelings went & dragged me down
No quise destrozar tu corazónI didn’t mean to rip your heart apart
Oh, el único camino es hacia abajoOh the only way is down

Siempre puedes arrojar mis huesos al ríoYou can always throw my bones in the river
Puedes lanzar mi cuerpo al marYou can cast my body to see
O puedes tomarte tu tiempo sin ser descubierto (tómate tu tiempo sin ser descubierto)Or you can take your time undiscovered (take your time undiscovered)
Para que nunca me encuentrenSo they’re never ever gonna find me

Y juro que no quise romper tu corazón, mi amorAnd I swear I didn’t mean to break your heart my love
Pero estos sentimientos me arrastraron hacia abajobut these feelings went & dragged me down
No quise destrozar tu corazónI didn’t mean to rip your heart apart
Oh, el único camino es hacia abajoOh the only way is down