Un Día Más (de Septiembre)

Un Jour de Plus (de Septembre)

Un Día Más (de Septiembre)

Mais je me suis réveillé en regardant vers le basPero me he despertado mirando hacia abajo
Inhalant des souvenirs de la fumée de ma clopeInhalando recuerdos del humo de mi cigarro
Me rappelant que tu n'es plus ici, iciRecordando que ya no estás aquí, aquí

Je croyais que tu allais me faire oublierYo creía que tú me ibas hacer olvidar
Mais tu as été une balle perdue de plusPero has sido una bala perdida más
Qui traverse et puis s'en va, s'en vaQue atraviesa y luego se va, se va

Je ne voulais pas en arriver là, mais je l'ai faitNo quería llegar hasta aquí, pero lo he hecho

Et je pense que peut-êtreY pienso que quizás
J'aurais dû rester un peu plus longtempsDebería haber estado un rato más
À penser aux blessuresPensando en las heridas
Que tu allais me laisser en partantQue me ibas a dejar tu al marchar
Pendant que je continuais à réfléchir de la même manièreMientras yo seguía pensándomelo igual
Je me fige en pensantMe congelo al pensar
Que tu es partie encore une fois et en réalitéQue te has vuelto a marchar y en realidad
Tu venais pour sauverTú venías a salvar
Et tu finis par me donner un autre coup de plusY acabas dándome otro golpe más

Mais je me suis réveillé en regardant vers le basPero me he despertado mirando hacia abajo
Pensant où me cacher cette fois et quoiPensando en dónde esconderme esta vez y qué
Qu'est-ce que ça peut faire ce qu'il penseQué más dará lo que piense él

Comme n'importe quel jour à l'aveugleComo cualquier día a ciegas
Que tu dis que tu ne te lèves pasQue dices que no te levantas
Et encore une fois tu me laisses sous le chocY otra vez me dejas en shock
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, arrête, s'il te plaîtNo lo entiendo, no lo entiendo para ya, por favor

Et je pense que peut-êtreY pienso que quizás
J'aurais dû rester un peu plus longtempsDebería haber estado un rato más
À penser aux blessuresPensando en las heridas
Que tu allais me laisser en partantQue me ibas a dejar tu al marchar
Pendant que je continuais à réfléchir de la même manièreMientras yo seguía pensándomelo igual
Je me fige en pensantMe congelo al pensar
Que tu es partie encore une fois et en réalitéQue te has vuelto a marchar y en realidad
Tu venais pour sauverTú venías a salvar
Et tu finis par me donner un autre coup de plusY acabas dándome otro golpe más

Et je pense que peut-êtreY pienso que quizás
J'aurais dû rester un peu plus longtempsDebería haber estado un rato más
À penser aux blessuresPensando en las heridas
Que tu allais me laisser en partantQue me ibas a dejar tu al marchar
Pendant que je continuais à réfléchir de la même manièreMientras yo seguía pensándomelo igual

Je me fige en pensantMe congelo al pensar
Que tu es partie encore une fois et en réalitéQue te has vuelto a marchar y en realidad
Tu venais pour sauverTú venías a salvar
Et tu finis par me donner un autre coup de plusY acabas dándome otro golpe más