La Ronde

La Ronda

La Ronde

Si el velo se levanta y nos golpea el brillo?Si le voile se lиve et l'йclat nous frappe?
Y si la verdad nos inunda?Et si le vrai nous inonde?
Quisiera que existiera para combatirla mejor,Je voudrais qu'il existe pour mieux le combattre,
No mentirle al mundoNe pas mentir au monde

Y se sumergen en la rondaEt ils s'engouffrent dans la ronde
Se ahogan de miedo de que la máscara se derritaIls йtouffent de peur que le masque fonde
Es necesario que las máscaras caiganIl faut que les masques tombent

Mientras los hombres se reparten lo exacto,Pendant que les hommes se partagent l'exact,
Nosotros observamos en la sombraNous observons dans l'ombre
Y demuestran que el blanco puede ser opaco,Et prouvent que le blanc peut-кtre mat,
Contemplamos la rondaNous contemplons la ronde

Y se sumergenEt ils s'engouffrent
Se ahoganIls йtouffent
Que caigan las máscarasQue les masques tombent

Se ahogan en la nada, en el vacío en un suspiro,Ils se noient dans le rien, dans le vide en un souffle,
Y yo escupo mi amarguraEt j'en crache mon amer
Las convicciones se encienden y aplastan todas las dudas,Les convictions s'enflamment et йcrasent tous les doutes,
Y la ronda se aceleraEt la ronde s'accйlиre