Nowhere

En Ninguna Parte

Nowhere

Mi ángel acaba de nacerMy angel has just been born
En la neblina de la nadaIn the haze of nowhere

Perdón... lo haré por mi cuentaSorry... i'm gonna do it on my own
¿No sientes este nuevo aliento,Don't you feel this new breath,
Resonando entre las paredes?Ringing through the walls?

Mi ángel acaba de nacerMy angel has just been born
En la neblina de la nadaIn the haze of nowhere

Perdón... pero está sucediendo ahora,Sorry... but it is happening now,
¿No sientes este nuevo aliento,Don't you feel this new breath,
Resonando entre las paredes?Ringing through the walls?

Dando vida,Giving life,
Dí muerte ayerI gave death yesterday
Solo hay un frágilThere is only a fragile
Hilo entre nosotrosThread in between us
No puedo soportar dejarloI just can't bear to let him
Irse y sufrir todos los díasLeave and suffer everyday
¡Debo matarlo, aquí y ahora!I must kill him, here and now!

Te abrazaré,I'll embrace you,
Sostendré tu aliento,Hold your breath,
Hasta que te vayasUntil you leave
Te sacaré deI will bring you out of
Este lugar corrosivoThis corrosive place
Debo esconderte comoI have to hide you as
Escondo mis lágrimas,I hide my tears,
El ojo no debe encontrarteThe eye must not find you
Debo esconderte,I have yo hide you,
Aquí y ahora!Here and now!

¿No sentiste este nuevo aliento,Didn't you feel this new breath,
Resonando entre las paredes?Ringing through the walls?
Mi ángel acaba de morir hoy...My angel just died today...
En la neblina de la nada...In the haze of nowhere...