Atto IV - Il Fato degli Dči

Acto IV - El Destino de los Dioses

Atto IV - Il Fato degli Dči

Ese día los dos cuervos tardaron en regresar a los hombros de Odín.Quel giorno i due corvi tardarono a tornare sulle spalle di Odino.
Ese día los dos lobos dudaron en terminar la carne que se les había dado.Quel giorno i due lupi esitarono a finire la carne donata loro.
Sensación de ancestral malestar, hoy hay oscuridad incluso en el sol.Sensazione di ancestrale disagio, oggi c'č del buio anche nel sole.
Siniestros presagios llevados por el viento y el alma del cosmos se eclipsa.Oscuri presagi trasportati dal vento e l'anima del cosmo si eclissa.

No te calles Adivino, te interrogaré: ¡quiero saber todo sobre lo que será!Non tacere Indovina, io ti interrogherň: tutto voglio sapere di ciň che sarŕ!
No te calles Adivino, te interrogaré: ¡quiero saber todo sobre lo que sucederá!Non tacere Indovina, io ti interrogherň:tutto voglio sapere su ciň che accadrŕ!

¿De qué sirve ser un dios si no puedes doblar el destino a tu antojo?A cosa serve essere un dio se non puoi piegare il destino a modo tuo?
Su celosía, envidia y rencor te han clavado una flecha en el corazón.La Sua gelosia, invidia e rancore ti han portato una freccia dentro al cuore.
Al borde del final te ríes de los llantos y todo parece inútil.A un passo dalla fine ridi dei pianti e tutto sembra inutile.
Esperabas un sueño y en cambio eras consciente de ser un dios y de estar muriendo.Speravi a un sogno e invece eri cosciente di esser un dio e di essere morente.

No te calles Adivino, te interrogaré: ¡quiero saber todo sobre lo que será!Non tacere Indovina, io ti interrogherň: tutto voglio sapere di ciň che sarŕ!
No te calles Adivino, te interrogaré: ¡quiero saber todo sobre lo que sucederá!Non tacere Indovina, io ti interrogherň:tutto voglio sapere su ciň che accadrŕ!