Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.721

Suavecito

Malo

Letra

Significado

Suavecito

Suavecito

Laaaa-ah-ah, la-la, laaaa-ah-ahLaaaa-ah-ah, la-la, laaaa-ah-ah
Laaaa-ah-ah, la-la, laaaa-ah-ahLaaaa-ah-ah, la-la, laaaa-ah-ah

Jamais, je n'ai jamais rencontré une fille comme toi dans ma vieNever, I never meet a girl like you in my life
Je n'ai jamais, non, non, ouaisI never, no, no, yeah
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi dans ma vieI never meet a girl like you in my life

La façon dont tu me tiens dans la nuitThe way that you hold me in the night
La façon dont tu fais tout aller bienThe way that you make things go right
Chaque fois que tu es dans mes brasWhenever you're in my arms
Fille, tu me remplis de tous tes charmesGirl, you're filling me with all your charms

Suavecito, ma belleSuavecito, mi linda
SuavecitoSuavecito
Le sentiment que j'ai pour toi à l'intérieurThe feelin' I have inside for you
Suavecito, ma belleSuavecito, mi linda
SuavecitoSuavecito

Le sentiment, le sentiment que j'ai pour toiThe feelin', the feelin' that I have inside for you
Parce que depuis le jour où je t'ai rencontrée'Cause ever since the day I met you
Je savais que tu étais mon rêve devenu réalitéI knew you that you were my dream come true
Mais je pense que j'ai trouvé ce jourBut I think I've found that day
Je vais te rendre mienne de toutes les manièresGonna make you mine in every way

Suavecito, ma belleSuavecito, mi linda
(Bébé maintenant)(Baby now)
SuavecitoSuavecito
Qu'on a ce genre d'amourThat we've got the kind of love
SuavecitoSuavecito
Je ne peux pas croire que c'est vraiment vraiI can't believe that it's really true
SuavecitoSuavecito
Parce que tu sais que, fille, je t'aime'Cause you know that, girl, I love you
J'ai besoin de toiI need you
Je t'aaiiiimeLove yoooooou
T'aaaiiiimeYoooooou
T'aaaiiiimeYoooooou
T'aaaiiiimeYoooooou

Tout ce que je veux, c'est toiAll I want is you
Si je ne peux pas t'avoirIf I can't have you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do

La-la, laaaa-ah-ahLa-la, laaaa-ah-ah
La-la, laaaa-ah-ahLa-la, laaaa-ah-ah
Laaaa-ah-ahLaaaa-ah-ah
La-la, laaaa-ah-ahLa-la, laaaa-ah-ah

Jamais, je n'ai jamais rencontré une fille comme toi dans ma vieNever, I never meet a girl like you in my life
Je n'ai jamais, non, non, ouaisI never, no, no, yeah
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi dans ma vieI never met a girl like you in my life
Parce que je sais qu'on sera toujours'Cause I know we'll always be
Ensemble juste toi et moiTogether just you and me
À partir d'ici, tu vas voirFrom here on you're gonna see
Tu seras mienne jusqu'à l'éternitéYou'll be mine until eternity

Suavecito, ma belleSuavecito, mi linda
(Bébé, maintenant)(Baby, now)
SuavecitoSuavecito
Qu'on a ce genre d'amourThat we've got the kind of love
Suavecito, ma belleSuavecito, mi linda
Je ne peux pas croire que c'est vraiment vraiI can't believe that it's really true
(Suavecito)(Suavecito)
Parce que tu sais, fille, que je t'aime'Cause you know, girl, that I love you
(Suavecito, ma belle)(Suavecito, mi linda)
(Suavecito)(Suavecito)
J'ai besoin de toiI need you
SuavecitoSuavecito
Je t'aaiiiimeI looooooove you

Escrita por: Abel Zarate / Pablo Tellez / Richard Bean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección