Espíritu Combativo

Strijdgeest

Espíritu Combativo

Leven onder de greepViviendo bajo el alcance
van de verachtelijke woedede la ira despreciable
moet ik de zon vindendebo encontrar al sol
het pad om te blijven bestaan.el camino a perdurar.

De ellende verdragenSoportar la miseria
scheurt mijn ingewandendesgarrando mis entrañas
verankerd in mijn benenanclado en mis piernas
bovenop de hele aarde.por sobre toda la tierra.

Herinnerend ben ik slaafRecordando soy esclavo
van het sociale pandemoniumdel pandemonium social
mislukte ontwikkelingdesarrollo malogrado
onverantwoordelijke ideeën.ideas irresponsables.

Mezelf aan de kant houdendManteniéndome al costado
van vervalste geestende mentes en decadencia
herinnerend, ben ik slaafrecordando, soy esclavo
van het pandemónium sociaal.del pandemónium social.

Als de morgen verandertSi el mañana se alterna
door onhandig te bedenkenpor concebir sin pericia
de strijdgeest in joutu espiritu combativo
is wat rechtvaardigheid zal brengen.es el que hará justicia.

Van dromen naar primitievenDe soñar a primitivo
van joker naar eigen aasde comodín a propio as
verheffend het gevoelalzando el sentimiento
dat in mij leeft, des te meer.que vive en mí por demás.

Vergeet het niet als je slaaf bentRecuérdalo si eres esclavo
vergeet nooit te vechtennunca te olvides de combatir
vergeet het niet, wees voor altijdrecuérdalo ser para siempre
de reflectie van je gevoel.el reflejo de tu sentir.