Malón Mestizo

Mestizisches Malón

Malón Mestizo

Für die müde und hungrige NegerschaftPor la negrada cansada y hambrienta
die die Stadt umgibtque rodea la ciudad
wächst die Indigenenbewegung in neuen Lagerncrece la indiada en nuevas tolderías
der Enkel des Pincen.de los nietos del pincen.

Tapfere Häuptlinge pulsieren im BlutBravos caciques palpitan en la sangre
des bescheidenen Randständigendel humilde marginal
zusammengepfercht in Notunterkünftenamontonados en villas de emergencia
widerstehen sie dem imperialen Zugriff.resisten el manoseo imperial.

Mestizisches Malón, heute wie gestern,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizisches Malón, deine Sache ist Gesetz.Malón mestizo, tu causa es ley.

Eingekesselt vom EgoismusAcorralados por el egoísmo
des irrationalen Faschismusdel facismo irracional
und vergiftet mit Plagen des Fortschrittsy envenenados con pestes de progreso
der unmoralischen Genetik.de la genética inmmoral.

Mestizisches Malón, heute wie gestern,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizisches Malón, deine Sache ist Gesetz,Malón mestizo, tu causa es ley,
Mestizisches Malón, heute wie gestern,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizisches Malón...Malón mestizo...

Heute sind wir Tausende, die singenHoy somos miles los que le cantamos
zu diesem Ritus der Gleichheita este rito de igualdad
ein fester Bewusstseinszustand, der die Wünsche zertrümmertconciencia firme que aplasta los deseos
zu teilen, um auszubeuten.de dividir para explotar.

Mestizisches Malón, heute wie gestern,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizisches Malón, deine Sache ist Gesetz,Malón mestizo, tu causa es ley,
Mestizisches Malón, heute wie gestern,Malón mestizo, hoy como ayer,
Heute wie gestern,Hoy como ayer,
Heute wie gestern.Hoy como ayer.