Malón Mestizo

Mestizo Raid

Malón Mestizo

For the tired and hungry black folksPor la negrada cansada y hambrienta
surrounding the cityque rodea la ciudad
the indigenous people grow in new settlementscrece la indiada en nuevas tolderías
of the grandchildren of the chief.de los nietos del pincen.

Brave chieftains pulse in the bloodBravos caciques palpitan en la sangre
of the humble outcastdel humilde marginal
piled up in emergency villagesamontonados en villas de emergencia
resisting the imperial meddling.resisten el manoseo imperial.

Mestizo raid, today as yesterday,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizo raid, your cause is law.Malón mestizo, tu causa es ley.

Cornered by the selfishnessAcorralados por el egoísmo
of irrational fascismdel facismo irracional
and poisoned with progress plaguesy envenenados con pestes de progreso
of immoral genetics.de la genética inmmoral.

Mestizo raid, today as yesterday,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizo raid, your cause is law,Malón mestizo, tu causa es ley,
Mestizo raid, today as yesterday,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizo raid...Malón mestizo...

Today we are thousands singingHoy somos miles los que le cantamos
to this ritual of equalitya este rito de igualdad
firm conscience that crushes the desiresconciencia firme que aplasta los deseos
to divide and exploit.de dividir para explotar.

Mestizo raid, today as yesterday,Malón mestizo, hoy como ayer,
Mestizo raid, your cause is law,Malón mestizo, tu causa es ley,
Mestizo raid, today as yesterday,Malón mestizo, hoy como ayer,
Today as yesterday,Hoy como ayer,
Today as yesterday.Hoy como ayer.