30.000 Plegarias

30.000 Prière

30.000 Plegarias

Des années à lutter, à beaucoup souffrirAños de luchar, de mucho sufrir
à offrir des dignitésofreciendo dignidades
sang et sueur, et dans mon cœursangre y sudor, y en mi corazón
je sais que je ne suis pas mort en vain.sé que no he muerto en vano.

Aujourd'hui ne me laisse pas tomberHoy no me dejes caer
dans les ombres d'hieren las sombras que ayer
qui ont brisé mon destin.truncaron mi destino.

La culpabilité a serré, la conscience s'est briséeLa culpa apretó, la conciencia se quebró
révélant les véritésrevelando las verdades
torture et horreur dans ton cœurtortura y horror en tu corazón
l'espoir ne s'éteint pas.la esperanza no agoniza.

Aujourd'hui ne me laisse pas tomberHoy no me dejes caer
dans les ombres d'hieren las sombras que ayer
qui ont brisé mon destintruncaron mi destino
Ne me laisse pas tomberVos no me dejés caer
dans les ombres d'aujourd'huien las sombras que hoy
qui m'entraînent vers l'oubli.me arrastran al olvido.