Bom Sabedor

Buen Sabedor

Bom Sabedor

Quien conoce la caza, es cazadorQuem conhece caça, caçador
Quien conoce el hierro, es herreroQuem conhece ferro, ferreiro
Quien conoce la pesca, es pescadorQuem conhece pesca, pescador
Jangada, barco y veleroJangada, barco e veleiro
Quien conoce el hacha, es leñadorQuem conhece machado, lenhador
Es bosque de todo el mundoÉ mata do mundo inteiro
Quien conoce el hacha, es leñadorQuem conhece machado, lenhador
Es bosque de todo el mundoÉ mata do mundo inteiro

Vi a un vendedor ambulante diciendo saberlo todoVi um feirante falando saber de tudo
Contrabandista, vendedor ambulante, tenía letra de doctorMuambeiro, sacoleiro tinha letra de doutor
Y vi a un ciego diciendo conocer el mundoE vi um cego falando conhecer o mundo
Aun así, hablando en serio, otro estafador másMesmo assim falando sério, mais um enganador

Otro tipo diciendo ser carpinteroUm outro cara dizendo ser marcineiro
Sin saber golpear el clavo, casi me engañóSem saber bater no prego esse quase me enganou
No creo en quien dice que lo sabe todoNão acredito em quem diz que sabe tudo
Porque nadie lo conoce todo, nadie es buen sabedorPois ninguém conhece tudo, ninguém é bom sabedor

Oh muchacho, yo mismo moriré sabiendoOh seu menino eu mesmo morro sabendo
Que un día aprenderé con la cazaQue um dia aprendo com a caça
El otro con el cazadorO outro com caçador

Soy el barco, soy pescado, soy la pescaEu sou o barco, sou pescado, sou a pesca
Soy el hacha, soy la leña, pero no soy buen sabedorSou machado, sou a lenha, mas não sou bom sabedor

Quien conoce la caza, es cazadorQuem conhece caça, caçador
Quien conoce el hierro, es herreroQuem conhece ferro, ferreiro
Quien conoce la pesca, es pescadorQuem conhece pesca, pescador
Jangada, barco y veleroJangada, barco e veleiro