Left & Right

Gauche & Droite

Left & Right

Je me sens tellement chez moi sur le trôneI just feel so at home on the throne
Bébé, ouvre le champagneBaby pop the champagne
Je suis tellement puissant maintenant que j'ai grandiI'm so powerful now I am grown
Laisse-les s'imbiber sous la pluieLet them soak in the rain

Maintenant je vis comme une reine diaboliqueNow I live as a devilish queen
Dans un livre de contes de féesIn a fairytale book
Sur cette belle île de rêvesOn this beautiful island of dreams
Bébé, chut, je suis une filouBaby, hush I'm a crook

Dis-moi les mensonges blancs que j'aime entendreTell me the white lies that I like to hear
Rampant si doucement comme des serpents dans mon oreilleCreeping so gently like snakes in my ear
Mais on va veiller tout le week-endBut we're gonna stay up for the weekend
On ne peut pas laisser ça filerWe can't let this go

Parce que je veux me défoncer avec toi en dansant'Cause I wanna get high with you dancing
À gauche, à droiteTo the left, to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Tu m'emmènes plus hautYou're taking me higher
Que des montagnes d'orThan mountains of gold

Maintenant on va continuer à bouger nos corpsNow we're gonna keep moving our bodies
À gauche, à droiteTo the left, to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Toi et moiYou and I

Fini de rêvasser dans les hôtelsNo more dazing away at hotels
Je me sens tellement béni que je pleureI feel so blessed I cry
Alors ce soir je vais dire adieuSo tonight I will say my farewell
Dans la crouch je vais mourirIn the crouch I will die

Dis-moi les mensonges blancs que j'aime entendreTell me the white lies that I like to hear
Rampant si doucement comme des serpents dans mon oreilleCreeping so gently like snakes in my ear
Mais on va veiller tout le week-endBut we're gonna stay up for the weekend
On ne peut pas laisser ça filerWe can't let this go

Parce que je veux me défoncer avec toi en dansant'Cause I wanna get high with you dancing
À gauche, à droiteTo the left, to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Tu m'emmènes plus hautYou're taking me higher
Que des montagnes d'orThan mountains of gold

Maintenant on va continuer à bouger nos corpsNow we're gonna keep moving our bodies
À gauche, à droiteTo the left, to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Toi et moiYou and I

Je te garderai près de moiI'll keep you close to me
(Garde-toi près)(Keep you close)
Allumant notre fumée mais mes lèvres sont si engourdiesLighting our smoke but my lips are so numb
Sensing le vide alors que je vide mes poumonsSensing the void as I empty my lungs
Mais on va veiller tout le week-endBut we're gonna stay up for the weekend
On ne peut pas laisser ça filerWe can't let this go

Parce que je veux me défoncer avec toi en dansant'Cause I wanna get high with you dancing
À gauche, à droiteTo the left, to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Tu m'emmènes plus hautYou're taking me higher
Que des montagnes d'orThan mountains of gold

Maintenant on va continuer à bouger nos corpsNow we're gonna keep moving our bodies
À gauche, à droiteTo the left, to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Toi et moiYou and I

Gauche à droiteLeft to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Gauche, gauche à droiteLeft, left to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right

Gauche à droiteLeft to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Gauche, gauche à droiteLeft, left to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
(Toi et moi)(You and I)

Gauche à droiteLeft to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Gauche, gauche à droiteLeft, left to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right

Gauche à droiteLeft to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Gauche, gauche à droiteLeft, left to the right
À gauche, à droiteTo the left, to the right
Toi et moiYou and I