Canela Y Miel

Cinnamon and Honey

Canela Y Miel

I just wanted to go backSólo quería volver
To look at the seaA mirar el mar
That we looked at that night.Que aquella noche miramos.

I just wanted to imagineSólo quería imaginar
In your clear eyesEn tus ojos claros
The starry sky.El cielo estrellado.

I just wanted to go backSólo quería volver
To kiss the saltA besar la sal
That was on your wet body.Que había en tu cuerpo mojado.

Then whisper in your earLuego decirte al oído
The forbidden verseEl verso prohibido
From a forgotten book.De un libro olvidado.

To fall in love with you in the soundEnamorarte en el son
In the sweet rhythmEn el ritmo dulzón
Of an old jukebox.De una vieja rockola.

To find the lost innocencePara encontrar la inocencia
In the shy bluePerdida en el tímido azul
Of the waves.De las olas.

To dance on the beachPara bailar en la playa
A rogue boleroUn bolero canalla
To feel your skin on my skin.Para sentir tu piel en mi piel.
To dance like a piratePara bailar pirateao
Asking for cocoa, cinnamon, and honey.Pidiendo cacao, canela y miel.

I just wanted to go backSólo quería volver
To look at the seaA mirar el mar
And see that nothing has changed.Y ver que nada ha cambiado.

I couldn't forget youYo no te pude olvidar
Because I am betrayedPorque me traicionan
By the moons of March.Las lunas de marzo.

I just wanted to go backSólo quería volver
And see you pass byY verte pasar
And confess my sin.Y confesar mi pecado.

I know you never knewSé que nunca lo supiste
But I was the sad onePero yo era el triste
Who lived dreaming.Que vivió soñando.

To fall in love with you in the soundEnamorarte en el son
In the sweet rhythmEn el ritmo dulzón
Of an old jukebox.De una vieja rockola.

To find the lost innocencePara encontrar la inocencia
In the shy bluePerdida en el tímido azul
Of the waves.De las olas

To dance on the beachPara bailar en la playa
A rogue boleroUn bolero canalla
To feel your skin on my skin.Para sentir tu piel en mi piel.
To dance like a piratePara bailar pirateao
Asking for cocoa, cinnamon, and honey.Pidiendo cacao, canela y miel