Mazurca de Dámaso

Dámaso's Mazurka

Mazurca de Dámaso

The afternoon goesVa la tarde
bucking,corcoveando,
and the nightya la noche
has nailedle clavó
two spurs.dos espuelas.

From another timeDe otro tiempo
he appears:se aparece:
his machetesu cutacha
combingva peinando
the fields.los campos.

Come see DámasoVengan a ver a Dámaso
dancing a mazurka, yeah.bailando una mazurka, sí.
How he stomps, damn,Cámo zapatea, caramba,
over his grave!sobre su tumba!

Come see DámasoVangan a ver a Dámaso
dancing a mazurka.bailando una mazurka.
He's coming in swaggering, damn,Viene coyoleando, caray,
to get wasted!pa' morirse juma!

With the fireCon la lumbre
of a memoryde un recuerdo
how the tuning forkcómo vibra
of his bonesel diapasón
vibrates!de sus huesos!

Every night,Cada noche,
with the shadow,con la sombra,
you hear a dancese oye un baile
at the back of theal fondo del
cemetery.cementerio.

Come see Dámaso.Vengan a ver a Dámaso.