La Chola

The Chola

La Chola

I want to go back to where La Chola is,Yo quiero regresar donde la Chola,
spend the sleepless night with my grandfather,pasar la noche en vela con mi abuelo,
search in the cornizuelo's chutilbuscar en el chutil del cornizuelo
for the horned ant, the lonely Indian,la hormiga cachudita, la India sola,
and walk on the transparent stoney andar sobre la piedra transparente
set in the green, like an eye,engarzada en el verde, como un ojo,
and see the thistles turning yellowy ver amarilleando los abrojos
on the incandescent hilltop,en la loma de lomo incandescente,
and admire Centeno's whiskers,y admirar los bigotes de Centeno,
which are said to be squirrel tails,que se canta que son colas de ardillo,
and wait for death curled upy aguardar a la muerte hecho un ovillo
drinking black drops of dew,bebiendo gotas negras del sereno,
and sow myself again among ocarinas,y volverme a sembrar entre ocarinas,
when the bugle sounds, with Etelvina.al sonar el clarín, con Etelvina.