Como Un Pájaro

Wie Ein Vogel

Como Un Pájaro

Wie ein VogelComo un pájaro
Wie ein Vogel am MorgenComo un pájaro en la mañana
Wie ein Vogel am MorgenComo un pájaro en la mañana
Der den Wind aufwirbeltQue sacude el viento

Ich komme anVoy llegando
Ich komme in der Ferne anVoy llegando en la distancia
Wie ein VogelComo un pájaro
Wie das erste Licht des JanuarsComo la primera luz del mes de enero

Wie ein BaumComo un árbol
Wie ein Baum, der eng gegen den Himmel gedrückt istComo un árbol apretado contra el cielo
Wie ein Baum, der eng gegen den Himmel gedrückt istComo un árbol apretado contra el cielo
Blauer als alle HimmelMás azul, de todos los cielos

VergessenOlvidado
Am alten HorizontEn el horizonte viejo
Wie ein BaumComo un árbol
Wie der Gesang der Flüsse und die StilleComo el canto de los ríos y el silencio

Dann war es so, dass ichEntonces fue que fui
Wieder ein Kind war, herumtollendDe nuevo un güila, correteando
Auf den WeidenEn los potreros
Verrückt und ohne Hemd habe ich mich verlorenLoco y descamisado me perdí
Im Sommer der staubigen WegeEn el verano de caminos polvorientos
Ich weiß, dass du vielleicht nicht mehr erinnerstSé que tal vez ya no recordaras
An die blühenden Malinchen, dieses FeuerLos malinches floridos, aquel fuego
Ich weiß, dass ich manchmal zurückblickeSé que a veces miro para atrás
Aber es ist, um zu wissen, woher ich kommePero es para saber de donde vengo

Wie RegenComo lluvia
Wie vorübergehender RegenComo lluvia pasajera
Wie vorübergehender RegenComo lluvia pasajera
Der sich auf die Dächer ergießtDerramándose en los techos

Ich fliege weitVuelo lejos
Über die endlose EbeneSobre la llanura inmensa
Wie RegenComo lluvia
Wie die letzte Glocke des WintersComo la última campana del invierno

Und singendY cantando
Und so singend, ohne Stimme und ohne AtemY cantando así sin voz y sin aliento
Und so singend, ohne StimmeY cantando así sin voz
Und ohne Atem, wie diese erste LiebeY sin aliento, como aquel primer amor
In deiner BrustEntre tu pecho

Wie ein BaumComo un árbol
Wie ein Baum, der vom Wind geschüttelt wirdComo un árbol sacudido por el viento
Und singendY cantando
Wie ein Vogel im Regen, fliege ich weitComo un pájaro en la lluvia, vuelo lejos