Again & Again

Una y otra vez

Again & Again

He cruzado el puente de los suspirosI have crossed the bridge of sighs
Mil veces antesA thousand times before
He visto lo que yace detrásI have seen what lies behind
Los ojos del verdugo antesThe hangman's eyes before

Ahora sé el secretoNow I know the secret
Ahora sé el juegoNow I know the game
Todo se ha ido ahoraEverything is gone now
Todo sigue igualEverything's the same
Nunca pedí nacer una y otra vezI never asked to be born again and again

Cuando la luz del día se vaWhen the light of day is gone
Para siempre soy unoForever I am one
Últimos rayos del sol pronto muertoLast rays from the soon dead sun
No hay tiempo para despedidasNo time for last goodbyes
Todo dentro de mí muereEverything inside me dies
Siento lástima por el solI feel sorry for the sun

He caminado por el sendero de las lágrimasI have walked the trail of tears
Cien años antesA hundred years before
He sentido el miedo ardienteI have felt the burning fear
El final cerca antesThe ending near before

No soy el que llora por elloI'm not the one to cry for
Voy a estar bienI'm gonna be alright
Pase lo que pase, sobreviviréWhatever will happen I will survive
No soy el que muere por elloI'm not the one to die for
Voy a seguir vivoI'm gonna stay alive
Pase lo que pase, sobreviviréWhatever will happen I will survive

Una y otra vezAgain and again