Ho Sento

Lo Siento

Ho Sento

¿Por qué estoy tan solo?Perquè estic tant sol?
No veo luz en el solNo veig llum al sol
No hay nadie en mi lugarNo hi ha ningú al meu lloc
No hay besos ni amorNo hi ha petons ni amor
Perder el tiempo no es oroPerdre el temps no és or
Perderme a mí tampocoPerdre'm a mi tampoc
Si te vas a donde quierasSi te'n vas on vols
¿Por qué no me voy del mundo?Perquè no me'n vaig del món?

Lo siento por ser asíHo sento per ser així
Pero no puedes discutirmePerò no em pots discutir
Que no valgo más queQue no valc més que
Para estorbar los caminosPer estorbar els camins
Cada paso que doyCada pas que faig
El hilo es más finoEl fil és més prim
No puedo dejar de pensarNo puc parar de pensar
En colgarme del hiloEn penjar-me al fil

Lo siento por ser asíHo sento per ser així
Yo no lo decidíJo no ho vaig decidir
Lloré por los codosVaig plorar pels colzes
Y me quemé el ombligoI em vaig cremar el melic
Julia no está aquíJúlia no està aquí
¿Quién estará conmigo?Qui estarà amb mi?
Si mi odio es tan grandeSi el meu odi és tant gran
Como es el paraísoCom és el paradís
Y ahora mírame a los ojosI ara mire'm als ulls
Tal vez los tengo en blancoPotser els tinc en blanc
Mejor me los corto para no ver mi alrededorMillor mel's tallo per no veure el meu voltant
Soy más agradable cuando ven lo que hagoSóc més agradable quan veuen el que faig
Y me veo en un espejo rotoI em veig en un mirall trencat
Pupilas llenas de sangrePupil·les plenes de sang

Lo siento por ser asíHo sento per ser així
Soy inútil y esotéricoSóc inútil I esotèric
Soy teórico en lo místicoSóc teòric en lo místic
Amante de lo drásticoAmant de lo dràstic
Me parece fantástico vivir el mundo artísticoEm sembla fantàstic viure el món artistic
Siempre que me olvido del propio estado físicoSempre que m'oblido del propi estat físic

Lo siento por ser asíHo sento per ser així
Mis paranoiasLes meves paranoies
Me faltan caricias y me sobran derrotasEm falten carícies I em sobren derrotes
Sí, busco una chicaSi, busco una noia
No encuentro ni las cosquillasNo trobo ni les pessigolles
¡Qué demonios hago conmigo!Que collons faig amb mi
¡Necesito discutir!Necessito discutir!

No estoy tan soloNo estic pas tant sol
Me quema la luz del solEm crema la llum del sol
Hay demasiados en mi lugarHi ha masses al meu lloc
Que quieren besos y amorQue volen petons I amor
Perder el tiempo es oroPerdre el temps és or
Perderme a mí es muertePerdre'm a mi es mort
Si te vas a donde quierasSi te'n vas on vols
Déjame tomar tu vueloDeixa'm agafar el teu vol