Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

Por qué te fuiste, te arrepentiste y quisiste volverPor que se foi, se arrependeu e quis voltar
Por qué jugaste con sentimientos que no conocíasPor que brincou com sentimentos que não conhecia
Te apresuraste, luego sufristeSe precipitou, depois sofreu
Y ahora pasas por noches vacías preguntándote:E agora passa por noites vazias a se perguntar:

¿Qué debo hacer para recuperar mi gran amor?O que eu faço pra ter de volta o meu grande amor?
¿Cómo es posible acabar de una vez con la soledad?Como é possível acabar de vez com a solidão?
Todavía queda, amor, la añoranza de nosotros dosAinda resta, amor, saudades de nós dois
¿Por qué sufrir, si aún hay pasión en medio de este dolor?Pra quê sofrer, se ainda há paixão em meio a essa dor.

Ahogado en recuerdos de toda una vidaAfogado em lembranças de uma vida inteira
Rasgar fotografías solo nos hace recordar todo lo que pasóRasgar fotografias só nos faz lembrar tudo o que passou
Y cada día que envejecemosE a cada dia que envelhecemos
Nos damos cuenta de que esta pasión era verdaderaÉ que nos damos conta de que essa paixão era verdadeira.

¿Por qué no entras ahora por esa puerta?Por que você não entra agora por essa porta?
Trayendo tus maletas y las ganas de quedarteTrazendo as suas malas e a vontade de ficar
Han pasado años y no nos olvidamosJá se passaram anos e não nos esquecemos
Solo tenemos la certeza de que vale la pena recomenzarSó temos a certeza de que vale a pena recomeçar

¿Por qué no entras ahora por esa puerta?Por que você não entra agora por essa porta?
Trayendo tus maletas y las ganas de quedarteTrazendo as suas malas e a vontade de ficar
Han pasado años y no nos olvidamosJá se passaram anos e não nos esquecemos
Solo tenemos la certeza de que vale la pena recomenzar.Só temos a certeza de que vale a pena recomeçar.