Sertão Das Minas Gerais

Sertão Das Minas Gerais

Sertão Das Minas Gerais

Cada mañana, cuando me despierto, voy directo a la cocinaToda manhã quando acordo vou direto pra cozinha
Encendo la estufa de leña y hago el café de la mañanaAcendo o fogão à lenha e preparo o café matinal
Lleno el balaio de maíz en el casillero para mi polloEncho o balaio de milho no paiol pra minhas galinha
Luego iré a ver al vaquero y ordeñarlo en el corralDepois vou ver as vaquinha e tiro o leite no curral

La mujer y el niño tan de pie en el apuroA mulher e as criança tão de pé na correria
Café con cuscús y leche, beiju, queso y harinaCafé com cuscuz e leite, beiju, queijo e farinha
Los chicos van a la escuela para ser doutô algún díaOs menino vão pra escola pra serem doutô um dia
Tengo la familia perfecta con niños que me respetanTenho a família perfeita, com filhos que me respeita
Y una mujer que es una reinaE uma mulher que é uma rainha

Después de alimentar a los cerdos allí en la pocilgaDepois de alimentar os porco lá no chiqueiro
Llego el ganado al mango para pastar todo el díaLevo o gado lá pra manga pra pastar o dia inteiro
Tomo el alambre de púas para rodear mi granjaPego o arame farpado pra cercar minha fazenda
No trabajo para nadie, no nací para tener un jefeNão trabalho pra ninguém, não nasci pra ter patrão
Yo soy el que está haciendo mi alquilerSou eu quem faço a minha renda

Y a la hora del almuerzo, hay pollo campesinoE na hora do almoço, tem galinha caipira
Verdor habitual plantado en casa que nadie quitaVerdura plantada em casa costume que ninguém tira
Siempre doy gracias a Dios por el pan de cada díaSempre agradeço a Deus pelo pão de cada dia
Ese es mi secreto. Quien tenga fe nunca tiene miedoEsse é o meu segredo, quem tem fé nunca tem medo
Y vive rodeado de alegríaE vive cercado de alegria

La mejor parte del día es cuando llega la tardeA melhor parte do dia é quando o fim de tarde chega
Paso a mano en la guitarra y tocar la moda countryPasso a mão no violão e toco moda sertaneja
El niño cae en el baile jugando y pidiendo másAs criança cai na dança brincando e pedindo mais
Los perros entran en la fiesta, formando parte de la orquestaOs cachorro entra na festa, fazendo parte da orquestra
Desde este fondo de Minas GeraisDesse sertão das Minas Gerais