Heavy 'N' Loud

Pesado y Ruidoso

Heavy 'N' Loud

Vamos hermano, otra noche ruidosaCome on brother, another loud time tonight
Cuando buscas algo de acciónWhen you’re looking for some action
En lugar de ir a un lugar aburrido que conocesInstead of going to a funny place you know
Donde realmente no hay atraccionesWhere there’s really no attractions
Nosotros, los chicos, estamos aquí toda la nocheMe and the boys, we are down here all night
Solo queremos pasar un buen ratoJust wanna have a good time
Y si vienes, está bienAnd if you come in, it’s alright
Solo dile a tus amigos que no somos calladosJust tell your friends we ain’t quiet

Porque nací con metalCause I was born with metal
Martillando en mis venasPounding down in my veins
Y ahora estoy seguro de que ha llegado a mi cerebroAnd now I’m sure it’s gone to my brain
Pesado y ruidoso, pesado y ruidosoHeavy and loud, heavy and loud
Pesado y ruidoso, pesado y ruidosoHeavy and loud, heavy and loud

Ahora es viernes y el metal golpea altoNow it’s friday and the metal pounding high
Porque todos sabemos que sin él no sobreviviremosCause we all know without we won’t survive
Ha sido una semana dura en el maldito trabajoIt’s been a hard week at the fucking job
Ahora vamos a cabecear hasta caerNow we’re gonna headbang til we drop
Buen estilo antiguo, queremos ser libresGood old style, want to be free
Bueno, ahora es el mejor sonido en el que todos estamos de acuerdoWell, now’s the best sound we all agree
Está bien, déjanos en pazIt’s ok, just leave us alone
Tenemos nuestra música, eso es todo lo que sabemosWe’ve got our music, that’s all we know

Porque nací con metalCause I was born with metal
Martillando en mis venasPounding down in my veins
Y ahora estoy seguro de que ha llegado a mi cerebroAnd now I’m sure it’s gone to my brain
Pesado y ruidoso, pesado y ruidosoHeavy and loud, heavy and loud
Pesado y ruidoso, pesado y ruidosoHeavy and loud, heavy and loud

Vamos hermano, otra noche ruidosaCome on brother, another loud time tonight
Cuando buscas algo de acciónWhen you’re looking for some action
En lugar de ir a un lugar aburrido que conocesInstead of going to a funny place you know
Donde realmente no hay atraccionesWhere there’s really no attractions
Ahora es viernes y el metal golpea altoNow it’s friday and the metal pounding high
Porque todos sabemos que sin él no sobreviviremosCause we all know without we won’t survive
Ha sido una semana dura en el maldito trabajoIt’s been a hard week at the fucking job
Ahora vamos a cabecear hasta caerNow we’re gonna headbang til we drop

Porque nací con metalCause I was born with metal
Fluyendo en mis venasFlowing down in my veins
Y ahora estoy seguro de que ha llegado a mi cerebroAnd now I’m sure it’s gone to my brain
Pesado y ruidoso, pesado y ruidosoHeavy and loud, heavy and loud
Pesado y ruidoso, pesado y ruidosoHeavy and loud, heavy and loud

Pesado y ruidosoHeavy and loud