Disco Arranhado

Disque Rayé

Disco Arranhado

Si tu danses comme ça, comme çaSe ficar dançando assim desse jeito
On va croire que la musique est bonneVão achar que a música é boa
Avec toi, tout devient parfaitCom você tudo fica perfeito

Ce grand sourire, le plus beau du mondeEsse sorrisão mais lindo do mundo
Que la vie est tellement merveilleuseDe que a vida é tão maravilhosa
Même si elle n'est pas si génialeMesmo ela não sendo isso tudo

Et que dirais-tu d'un autre endroitE que tal outro lugar
Pour ta maison ou pour ma viePra sua casa ou pra minha vida
C'est toi qui choisisVocê escolhe
La tristesse va se suiciderTristeza vai se matar
Avec une dose de joieCom uma dose de alegria
Avec toi, je complète ma journéeCom você completando o meu dia

Viens être ma semaineVem ser a minha semana
Mon week-end et mes jours fériésMeu fim de semana e o meu feriado
Mon médicament réguléMeu remédio controlado
Mon disque rayéO meu disco arranhado

À cette partie qui ditNaquela parte que diz
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeEu te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo

Viens être ma semaineVem ser a minha semana
Mon week-end et mes jours fériésMeu fim de semana e o meu feriado
Mon médicament réguléMeu remédio controlado
Mon disque rayéO meu disco arranhado

À cette partie qui ditNaquela parte que diz
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeEu te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo

Et que dirais-tu d'un autre endroitE que tal outro lugar
Pour ta maison ou pour ma viePra sua casa ou pra minha vida
C'est toi qui choisisVocê escolhe

La tristesse va se suiciderTristeza vai se matar
Avec une dose de joieCom uma dose de alegria
Avec toi, je complète ma journéeCom você completando o meu dia

Viens être ma semaineVem ser a minha semana
Mon week-end et mes jours fériésMeu fim de semana e o meu feriado
Mon médicament réguléMeu remédio controlado
Mon disque rayéO meu disco arranhado

À cette partie qui ditNaquela parte que diz
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeEu te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo

Viens être ma semaineVem ser a minha semana
Mon week-end et mes jours fériésMeu fim de semana e o meu feriado
Mon médicament réguléMeu remédio controlado
Mon disque rayéO meu disco arranhado

À cette partie qui ditNaquela parte que diz
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeEu te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo

Viens être ma semaineVem ser a minha semana
Mon week-end et mes jours fériésMeu fim de semana e o meu feriado
Mon médicament réguléMeu remédio controlado
Mon disque rayéO meu disco arranhado

À cette partie qui ditNaquela parte que diz
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeEu te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo