Não, Amor

No, Amor

Não, Amor

La llama se apagaA chama apaga
Si no es estimuladaSe não for estimulada
Sí, se vuelve débilÉ, torna-se fraca
El tiempo maquilla la certezaO tempo maquia a certeza

Que no está afiladaQue não tá afiada
La lengua ya no quiere tus palabras suavesA língua não mais quer sua lábia
La boca no quiere ser mordidaA boca não quer ser mordida
Por una mentira descarada alojadaPor uma mentira alojada atrevida

No, amorNão, amor
Ya no tengo pacienciaNão tenho paciência mais
No, amorNão, amor
Es para lanzarse y si no es asíÉ para se jogar e se não for
No funcionaráNão vai
(Sin eso de quererte más, sin eso de volver atrás)(Sem essa de te querer mais, sem essa de voltar atrás)

Esto no es amorIsso não é amor
Esto es ahogarse en una bañera de lágrimasIsso é se afogar em uma banheira de lágrimas
Confundiste el amorVocê confundiu o amor
Con aprovecharCom aproveitar
tus lágrimasSuas lástimas

Te conformas con tu cigarrilloVocê se contenta com seu cigarro
Imaginando que al cepillarte los dientes se iráImaginando que se escovar os dentes saia
Mientras bebemos en mi habitaciónEnquanto bebemos no meu quarto
En las madrugadas en la silla de playaMadrugadas adentro na cadeira de praia