A Minha Voz

Mi Voz

A Minha Voz

Vino a mí, el SeñorVeio a mim, o Senhor
Su palabra resonóSua palavra bradou
Baja a la casa del alfareroDesce à casa do oleiro
Porque ahora quiero hablar contigoPois agora quero contigo falar

Escucha mis palabrasOuve as minhas palavras
Obedece al llamadoObedece ao chamado
Porque con la casa y con los hijos de Israel tengo algo que tratarPois com a casa e com os filhos de Israel tenho algo a tratar
Entonces, me levantéEntão, me levantei

Y entonces contemplé que el alfarero estabaE então contemplei que o oleiro era
Rehaciendo su obraEstava a sua obra a refazer
Porque el vaso que tenía en sus manosPois o vaso que tinha em suas mãos
Se había roto y con gran amorHavia se quebrado e com grande amor

Él elige y no desiste del vasoEle escolhe e não desiste do vaso
Reúne el barro, lo pone sobre la rueda y comienza a trabajarEle ajunta o barro, põe sobre a roda e começa a trabalhar
Mi voz calma, mi voz trae respuestaA minha voz acalma, minha voz traz resposta
Mi voz trae consuelo para quien pasa la pruebaMinha voz traz conforto para quem passa na prova

Mi voz te renueva, mi voz te consuelaA minha voz te renova, minha voz te consola
Te alegra, hijo mío, y escucha mi vozTe alegra, meu filho, e escute a minha voz
¡Porque voy a hablar ahora!Pois vou falar agora!
Estoy trabajandoEu estou trabalhando
Estoy reparandoEu estou consertando

Ya estoy liberando tu casa y los tuyosEu já estou livrando tua casa e os teus
Estoy operando, te estoy sosteniendo, estoyEu estou operando, estou te sustentando, estou
Te moldeando según mi quererEu te moldando sobre o meu querer
Cuando el vaso escucha la voz del alfarero hablarQuando o vaso ouve a voz do oleiro a falar

Comprende que todoCompreende que tudo
Él puede cambiarEle pode mudar
Entonces, déjalo en manos del alfareroEntão, deixa com o oleiro
Él sabe operarEle sabe operar

Prepara el corazón, el concierto de Dios ya está por llegarPrepara o coração, o concerto de Deus já está para chegar
Mi voz calma, mi voz trae respuestaA minha voz acalma, minha voz traz resposta
Mi voz trae consuelo para quien pasa la pruebaMinha voz traz conforto para quem passa na prova
Mi voz te renueva, mi voz te consuelaA minha voz te renova, minha voz te consola

Te alegra, hijo mío, y escucha mi vozTe alegra, meu filho, e escute a minha voz
¡Porque voy a hablar ahora!Pois vou falar agora!
Estoy trabajandoEu estou trabalhando
Estoy reparandoEu estou consertando
Ya estoy liberando tu casa y los tuyosEu já estou livrando tua casa e os teus

Estoy operando, te estoy sosteniendo, estoyEu estou operando, estou te sustentando, estou
Te moldeando según mi quererEu te moldando sobre o meu querer
Cuando el vaso escucha la voz del alfarero hablarQuando o vaso ouve a voz do oleiro a falar
Comprende que todoCompreende que tudo

Él puede cambiarEle pode mudar
Entonces, déjalo en manos del alfarero, Él sabe operarEntão, deixa com o oleiro, Ele sabe operar
Prepara el corazónPrepara o coração
El concierto de Dios ya está por llegarO concerto de Deus já está para chegar