Voy a Quermarlo Todo

I'm Going to Burn It All

Voy a Quermarlo Todo

Facing the wall, damn disappointmentsFrente a la pared, malditos desengaños
Here I am again, me and my tearsAqui me veo otra vez yo y mis lagrimas
Today I'll hate you, breaking my heartHoy te odiaré rompiendo el corazón
I leave you this song, periodTe dejo esta canción punto y aparte

I didn't teach you to toast with bitter wineYo no te enseñé ha brindar con vino amargo
To pay me with pain and now I've lostA pagarme con dolor y ahora he perdido yo
Even though I loved you, your betrayal offends meSi bien te amé me ofende tu traición
And with your goodbye, I rid myself of a burdenY con tu adiós me quito un lastre

And from crying every morningY de llorar cada mañana
Today I can see much better!Hoy puedo veer mucho mejor!

I'm going to burn it all, your shirts,Voy a quemarlo todo, tus camisas,
Your fake smiles everything and I do it without resentmentTus sonrisas falsas todo y lo hago sin rencor
Your flesh of oblivionTú carne de olvido
I'm going to burn it all, your weird magazines,Voy a quemarlo todo tus revistas raras,
Your silly messages and your love lettersTus mensajes bobos y tus cartas de amor
Your gray ashes of oblivionTú ceniza gris de olvido

Today I shed my skin, I'm an untied knotHoy mudé la piel soy nudo desatado
The ice of your love melted in this sunEl hielo de tu amor lo derritio esté sol
Even though I loved you, your betrayal offends meSi bien te amé me ofende tu traición
And with your goodbye, I rid myself of a burdenY con tu adios me quito un laste

And from crying every morningY de llorar cada mañana
Today I can see much better!Hoy puedo veer mucho mejor!

I'm going to burn it all, your shirts,Voy a quemarlo todo, tus camisas,
Your fake smiles everything and I do it without resentmentTus sonrisas falsas todo y lo hago sin rencor
Your flesh of oblivionTú carne de olvido
I'm going to burn it all, your weird magazines,Voy a quemarlo todo tus revistas raras,
Your silly messages and your love lettersTus mensajes bobos y tus cartas de amor
Your gray ashes of oblivion (Your gray ashes of oblivion)Tú ceniza gris de olvido (Tú ceniza gris de olvido)

I'm going to burn it all, your shirts,Voy a quemarlo todo, tus camisas,
Your fake smiles everything and I do it without resentmentTus sonrisas falsas todo y lo hago sin rencor
Your flesh of oblivion, I'm going to burn it all!Tú carne de olvido, voy a quemarlo todo!
I'm going to burn it all! And your love lettersVoy a quemarlo todo! Y tus cartas de amor
Your gray ashes of oblivion, ohhhTú ceniza gris de olvido, ohhh