Liberame

Free Me

Liberame

Listen to me, you're losing me,Escúchame, me estás perdiendo,
You no longer respond to my caresses or my kisses,Ya no respondes mis caricias ni mis besos,
You don't seek anymore,No buscas más,

Be honest, you've pushed me aside,Sincérate, me has hecho a un lado,
I want to know if there's something moreQuiero saber si hay algo más
That habit has extinguished,Que la costumbre nos apagó,

We swore never to fall into this honeymoon phase,Juramos jamás caer en esta luna de miel,
No evil lasts a hundred years,No hay mal que dure cien años,
My love is worth more than a paper,Mi amor vale más que un papel,

Just free me, untie me, end what little we have left,Sólo libérame, desátame, acaba con lo poco que nos queda
I feel it in my skin, third time's the charm,Lo siento en la piel, no hay dos sin tres,
Your hands don't cover the sun, just free me and leave me alone,Tus manos no tapan el sol, sólo libérame y déjame sola,
Breaking me in silence, turning me to stone,Rompiéndome en silencio, volviéndome de piedra,
Half measures are not worth it, just free me and leave me aloneA medias tintas no vale la pena, sólo libérame y déjame sola

I consumed myself, there's no more of me,Me consumí, no hay más de mí,
I gave myself completely and fought for you like a gamecock,Me di entera y como un gallo de pelea luché por ti

We swore never to fall into this honeymoon phase,Juramos jamás caer en esta luna de miel,
No evil lasts a hundred years,No hay mal que dure cien años,
My love is worth more than a paper,Mi amor vale más que un papel,

Just free me, untie me, end what little we have left,Sólo libérame, desátame, acaba con lo poco que nos queda
I feel it in my skin, third time's the charm,Lo siento en la piel, no hay dos sin tres,
Your hands don't cover the sun, just free me and leave me alone,Tus manos no tapan el sol, sólo libérame y déjame sola,
Breaking me in silence, turning me to stone,Rompiéndome en silencio, volviéndome de piedra,
Half measures are not worth it, just free me and leave me aloneA medias tintas no vale la pena, sólo libérame y déjame sola

Just free me, untie me, end what little we have left,Sólo libérame, desátame, acaba con lo poco que nos queda
I feel it in my skin, third time's the charm,Lo siento en la piel, no hay dos sin tres,
Your hands don't cover the sun, just free me and leave me alone,Tus manos no tapan el sol, sólo libérame y déjame sola,
Breaking me in silence, turning me to stone,Rompiéndome en silencio, volviéndome de piedra,
Half measures are not worth it, just free me and leave me aloneA medias tintas no vale la pena, sólo libérame y déjame sola