Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42.149

Enamorada

Malú

LetraSignificado

Verliefd

Enamorada

Je hebt me zien lachen, in jouw armenMe has visto ser feliz, entre tus brazos
Ik heb je zien liefhebben en vluchten, als een dief die zich vergistTe he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
Ik kan niet leven zonder jouMe quedo sin vivir de no tenerte
Ik probeer dapper te zijn en sterkerIntento ser valiente y más fuerte
Als ik me voorstel dat andere lippenCuando imagino que otros labios
Je verkleden in passie en ik voel meTe disfrazan de pasión y yo me siento

Verliefd, sterren wevend in de vroege ochtendEnamorada, tejiendo lunas en la madrugada
Ook al kalmeren andere armen mijn verlangensAunque otros brazos calmen mis deseos
In elke kus zal ik je onbewust zoekenEn cada beso sin querer te buscaré
Verliefd, ook al is er iemand anders die mijn ziel aansteektEnamorada, aunque haya otro que me encienda el alma
Het is het geheim dat ik zo diep van binnen draagSerá el secreto que llevo tan dentro
Dat me in wezen blootlegt aan de waarheidQue en el fondo me desnuda la verdad

Tussen liefde en haat is er maar één stapEntre el amor y el odio hay solo un paso
Tussen waarheid en leugen is er een oceaan van twijfelsEntre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Ik verdrink in eenzaamheid in mijn schipbreukenMe ahogo en soledad en mis naufragios
Ik klamp me vast aan jouw herinnering en droom, ook al verlies ik jeMe aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
En elke nacht denk ik aan jou, ook al doet het pijny cada noche pienso en ti aunque me haga daño

Verliefd, sterren wevend.. (Refrein)Enamorada, tejiendo.. (Chorus)

De woorden zullen vergeten worden, de beloftes die we borduurdenSe olvidaran las palabras, las promesas que bordamos
Onze dromen zijn verduisterdSe eclipsaron nuestros sueños
Met jouw hart ontsnapt hetCon tu corazon se escapa
En heb ik je niet 2xY no te tengo 2x

Escrita por: David DeMaría / David Santisteban. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección