visualizaciones de letras 42.171

Enamorada

Malú

LetraSignificado

Apixonada

Enamorada

Você me viu ser feliz entre seus braçosMe has visto ser feliz, entre tus brazos
Eu te vi amar e fugir, como um ladrão que se descuidaTe he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
Fiquei sem viver por não ter vocêMe quedo sin vivir de no tenerte
Tento ser valente e mais forteIntento ser valiente y más fuerte
Quando imagino que outros lábiosCuando imagino que otros labios
Te enfeitam de paixão e eu me sinto...Te disfrazan de pasión y yo me siento

Apaixonada, tecendo luas na madrugadaEnamorada, tejiendo lunas en la madrugada
Ainda que outros braços acalmem meus desejosAunque otros brazos calmen mis deseos
Em cada beijo sem querer vou te procurarEn cada beso sin querer te buscaré
Apaixonada, ainda que haja outro que me acenda a almaEnamorada, aunque haya otro que me encienda el alma
Você será o segredo que levo tão por dentroSerá el secreto que llevo tan dentro
Que no fundo me revela a verdade.Que en el fondo me desnuda la verdad

Entre o amor e o ódio há só um passoEntre el amor y el odio hay solo un paso
Entre a verdade e o engano há um oceano de dúvidasEntre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Me afogo em solidão durante meus naufrágiosMe ahogo en soledad en mis naufragios
Me prendo a sua lembrança e me iludo ainda que eu saiba que te perdi.Me aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
E cada noite penso em você ainda que isso me machuquey cada noche pienso en ti aunque me haga daño

Apaixonada, tecendo... (refrão)Enamorada, tejiendo.. (Chorus)

Se esqueceram as palavras, as promessas que fizemosSe olvidaran las palabras, las promesas que bordamos
Se esconderam nossos sonhosSe eclipsaron nuestros sueños
Com teu coração, você escapaCon tu corazon se escapa
E não te tenho, e não te tenho...Y no te tengo 2x

Escrita por: David DeMaría / David Santisteban. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flavius y traducida por Gizele. Revisión por David. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección