Te Conozco Desde Siempre

Je Te Connais Depuis Toujours

Te Conozco Desde Siempre

Tu devras me pardonnerTú me tendras que perdonar
Pour ce baiser que je t'ai donnéPor este beso que te di
Il y a des momentsHay momentos
Où les mots ne suffisent pasEn que sobran las palabras

Je sais que tu ne me connais pas encoreNo me conoces ya lo sé
Mais c'était un élan du cœurPero fue un impulso de la piel
Qui a jailli sans prévenir quand je t'ai vueQue broto sin esperar cuando te vi

Mais c'est comme ça que je suisPero es que así soy yo
Je dévoile mon cœurDesnudo el corazón
Si je suis surprisSi me sorprende
Par quelqu'un comme toiAlguien como tu

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Tu étais déjà dans mon âmeTu ya estabas en mi alma
Tu étais déjà dans mon espritTu ya estabas en mi mente
Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
C'est pour ça que j'ai du malEs por eso que me cuesta
À contrôler toute cette folieControlar tanta locura

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Et ce désir est si grandY es tan grande este deseo
De t'aimerDe quererte
De t'avoir ici à mes côtésDe tenerte aquí a mi lado
Pour toujoursPara siempre

Je te connaisTe conozco

Tu es libre de choisirTú eres libre de elegir
De fuir ou de continuerDe escapar o de seguir
Et d'inventer entre nousY inventar entre los dos
Notre destinNuestro destino
Peut-être que ce n'était pas un hasardQuizás no fue casualidad
C'était écrit que ça devait arriverEsto tenía que pasar
Ta présence était inscriteTu presencia estaba escrita
Sur mon cheminEn mi camino

Mais c'est comme ça que je suisPero es que así soy yo
Je dévoile mon cœurDesnudo el corazón
Si je suis surprisSi me sorprende
Par quelqu'un comme toiAlguien como tú

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Tu étais déjà dans mon âmeTu ya estabas en mi alma
Tu étais déjà dans mon espritTu ya estabas en mi mente
Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Et c'est pour ça que j'ai du malY es por eso que me cuesta
À contrôler toute cette folieControlar tanta locura

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Et ce désir est si grandY es tan grande este deseo
De t'aimerDe quererte
De t'avoir ici à mes côtésDe tenerte aquí a mi lado
Pour toujoursPara siempre

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Tu étais déjà dans mon âmeTu ya estabas en mi alma
Tu étais déjà dans mon espritTu ya estabas en mi mente
Et c'est pour ça que j'ai du malY es por eso que me cuesta
À contrôler toute cette folieControlar tanta locura

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre
Et ce désir est si grandY es tan grande este deseo
De t'aimerDe quererte
De t'avoir ici à mes côtésDe tenerte aquí a mi lado
Pour toujoursPara siempre

Je te connais depuis toujoursTe conozco desde siempre