Traducción automática

Ahora no
Malú
Jetzt nicht
Ahora no
Am Tisch, kaum brennend, ein zerknülltes BlattEn la mesa, ardiendo apenas, arrugado un papel
Kummer und Freude beschmutzen die TischdeckePenas y alegrías ensuciando el mantel
Alles, was wir waren, ist heute die Summe von gesternTodo lo que fuimos hoy es sumar del ayer
Es steht geschrieben, dass es zerbrochen ist, dass du lieber gehstEstá escrito que está roto, que prefieres partir
Es wird niemals Vergebung geben, noch einen Ort zum SterbenNunca habrá perdón, ni habrá, pues, dónde morir
Ich falle langsam in eine Ecke meines Herzens, und dortCaigo lento en un rincón de mi corazón, y allí
Ich bin der Teil, der dir fehlt, ich bin ein Traum zur HälfteSoy la parte que te falta, soy un sueño a la mitad
Ich bin ein Kloß im Hals, ich bin das Grau der WahrheitSoy un nudo en la garganta, soy el gris de la verdad
Wenn du gehstSi te vas tú
Wenn du gehstSi te vas tú
Und jetzt nicht, ich werde dich nicht lassen, dass du mich mitziehstY ahora no, no voy a dejarte que me arrastres
Noch dass du das auslöschst, was du mir schmerzlich geschworen hastNi que borres lo que me juraste con dolor
Denn ich reserviere mir den Blick des VergessensPorque yo me reservo al ojo del olvido
Ich werde dich im Nichts präsent halten, und jetzt nichtTe tendré presente en el vacío, y ahora no
Du wirst mir nicht das Leben stehlen, und jetzt nichtTú no vas a robarme la vida, y ahora no
Ich liebte dich und fühlte dich und sah dich lachenYo te amaba y te sentía y te veía reír
Ich ließ mich in deinen Armen so leicht und glücklich fallenMe soltaba entre tus brazos tan liviana y feliz
Alles, was passiert ist, ist heute eine Narbe, neinTodo aquello que pasó, hoy es una cicatriz, no
Du zerbrachst wie eine Puppe aus Blech und PappeTe quebraste cual muñeco hecho de lata y cartón
Du hast mit dem Tod den Kuss bestraft, der uns vereinteSentenciaste con la muerte al beso que nos unió
Warum mich schlecht lieben? Es war noch Liebe da¿Para qué quererme mal? Si aún había amor
Ich schwöre dir, ganz zu sein, egal wie, ich werde gehenYo te juro estar entera, sea como sea iré
Um den Frühling im Winter zu suchen, den ich durchlebt habeA buscar la primavera en el invierno que pasé
Was bist du wert?¿Qué importas tú?
Was bist du wert?¿Qué importas tú?
Und jetzt werde ich dich nicht lassen, dass du mich mitziehstY ahora no voy a dejarte que me arrastres
Noch dass du das auslöschst, was du mir schmerzlich geschworen hastNi que borres lo que me juraste con dolor
Denn ich reserviere mir den Blick des VergessensPorque yo me reservo al ojo del olvido
Ich werde dich im Nichts präsent halten, und jetzt nichtTe tendré presente en el vacío, y ahora no
Du wirst mir nicht das Leben stehlen, und jetzt nichtTú no vas a robarme la vida, y ahora no




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malú y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: