Ciudad de Papel

Stad van Papier

Ciudad de Papel

Ga weg, geef me ruimte, geef me tijdVete, dame espacio, dame tiempo
Sluit de gordijnen goedCierra bien las cortinas
Ik ben het zat om sterk te zijnEstoy harta de ser fuerte
Om over mijnijnen te rennenDe correr sobre minas
Ik wil pauze, ik wil schaduwQuiero pausa, quiero sombra
Vandaag vervuilt het lichtHoy, la luz contamina

Ik zoek, in de stilte, mijn toevluchtBusco, en el silencio, mi refugio
Ik volg zijn coördinatenSigo sus coordenadas
Voor nu heb ik nodigPor ahora necesito
Een beetje van nietsUn poquito de nada
Van herinneringen aan de toekomstDe recuerdos del futuro
Of van levens uit het verledenO de vidas pasadas

Ik heb krassen, mijn huid brandtTengo arañazos, arde mi piel
Ik voel glas onder mijn voetenSiento cristales bajo mis pies
Ik bewaar een hel om te beminnenGuardo un infierno para amar
Vuur dat blijft bestaanFuego que insiste en habitar
In een stad van papierUna ciudad de papel

Ik heb stormen om te laten vallenTengo tormentas que derramar
Open deuren om te sluitenPuertas abiertas para cerrar
Onder de schijnwerpers, het hartBajo la mira, el corazón
Ik wil dansen met mijn pijnQuiero bailar con mi dolor
Laat me brandenDéjame arder
In mijn stad van papierEn mi ciudad de papel

Kom terug, geef me lucht, geef me luchtVuelve, dame aire, dame cielo
Open de gordijnen goedAbre bien las cortinas
Ik ben sterk, zoals altijdYa estoy fuerte, como siempre
Een nieuwe dag is gekomenHa llegado otro día
En soms, om mezelf op te bouwenY es que, a veces, para armarme
Heb ik mijn puin nodigNecesito mis ruinas

Ik heb krassen, mijn huid brandtTengo arañazos, arde mi piel
Ik voel glas onder mijn voetenSiento cristales bajo mis pies
Ik bewaar een hel om te beminnenGuardo un infierno para amar
Vuur dat blijft bestaanFuego que insiste en habitar
In een stad van papierUna ciudad de papel

Ik heb stormen om te laten vallenTengo tormentas que derramar
Open deuren om te sluitenPuertas abiertas para cerrar
Onder de schijnwerpers, het hartBajo la mira, el corazón
Ik wil dansen met mijn pijnQuiero bailar con mi dolor
Laat me brandenDéjame arder
In mijn stad van papierEn mi ciudad de papel

Ik heb krassen, mijn huid brandtTengo arañazos, arde mi piel
Ik voel glas onder mijn voetenSiento cristales bajo mis pies
Ik bewaar een hel om te beminnenGuardo un infierno para amar
Zoveel om te geven, vandaag wil ik brandenTanto para dar, hoy quiero arder

Ik heb stormen om te laten vallenTengo tormentas que derramar
Open deuren om te sluitenPuertas abiertas para cerrar
Onder de schijnwerpers, het hartBajo la mira, el corazón
Ik wil dansen met mijn pijnQuiero bailar con mi dolor
Laat me brandenDéjame arder
In mijn stad van papierEn mi ciudad de papel