Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.332

Contigo (part. Prince Royce)

Malú

LetraSignificado

Avec Toi (feat. Prince Royce)

Contigo (part. Prince Royce)

J'ai toujours eu peur de resterSiempre he tenido miedo de quedarme
Aveuglée par la lumière de l'avenueCegada por la luz de la avenida
De ne plus vivre et d'oublierDe no seguir viviendo y de olvidarme
Que la chose que je veux le plus est celle qui me protège le mieuxQue la cosa que más quiero es la que más me cuida

J'ai toujours eu peur de me lancerSiempre he tenido miedo de lanzarme
Et de ne pas pouvoir arrêter une autre chuteY de no poder parar otra caída
Si je ne suis pas partie en courant, c'est parce que je t'ai vu attendreSi no salí corriendo fue porque te vi esperando
Dans un coin pour guérir ma blessureEn un rincón para sanar mi herida

Tout ce douleur qu'on m'a laisséeTodo ese dolor que me dejaron
Qui entrait par ma voix et m'éteignait peu à peuQue entraba por mi voz y me la fue apagando
Avec toi, ça ne fait pas si malContigo no me duele tanto

Depuis que tu es là, je ne m'imagine pas sans toiDesde que estás aquí, no me imagino sin ti
Et maintenant il y a de la couleur là où il n'y avait que du grisY ahora hay color donde solo había gris
Depuis que tu es là, je crois que j'ai comprisDesde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Le ciel a une autre teinte (Ah-ah-ah-ah)El cielo tiene otro matiz (Ah-ah-ah-ah)
Qui se reflète en moiQue se refleja en mí

J'ai peur de ne pas savoir vraimentTengo miedo de no saber muy bien
Comment laisser le passé derrière moiCómo dejar ir al pasado
De tomber encore et encore, encore une foisDe caer una y otra, y otra vez
Sans que tu sois à mes côtésSin que estés conmigo al lado

Tout ce douleur qu'on m'a laisséeTodo ese dolor que me dejaron
Qui entrait par ma voix et m'éteignait peu à peuQue entraba por mi voz y me la fue apagando
Avec toi, ça ne fait pas si malContigo no me duele tanto

Depuis que tu es là, je ne m'imagine pas sans toiDesde que estás aquí, no me imagino sin ti
Et maintenant il y a de la couleur là où il n'y avait que du grisY ahora hay color donde solo había gris
Depuis que tu es là, je crois que j'ai comprisDesde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Le ciel a une autre teinte (Ah-ah-ah-ah)El cielo tiene otro matiz (Ah-ah-ah-ah)
Qui se reflète en moi (Oh-oh, oh-oh)Que se refleja en mí (Oh-oh, oh-oh)

Depuis que tu es là, je ne m'imagine pas sans toiDesde que estás aquí, no me imagino sin ti
Et maintenant il y a de la couleur là où il n'y avait que du grisY ahora hay color donde solo había gris
Depuis que tu es là, je crois que j'ai comprisDesde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Le ciel a une autre teinte (Ah-ah-ah-ah)El cielo tiene otro matiz (Ah-ah-ah-ah)
Qui se reflète en moiQue se refleja en mí

Depuis que tu es là, je crois que j'ai comprisDesde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Le ciel a une autre teinteEl cielo tiene otro matiz
Et moi, je me reflète en toiY yo, yo me reflejo en ti

Escrita por: Sergio Fernández, Julio Martin, Yoly Saa, Rubén García Motos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección