Cuerpo a Cuerpo

Body to Body

Cuerpo a Cuerpo

I’ve got words written on my heartLlevo escritas palabras en el corazón
That unravel the nights with meQue deshojan las noches conmigo
The wilted promises, the old passionLas promesas marchitas, la vieja pasión
Resisting the pull of forgetfulnessResistiéndose a entrar al olvido

I’ve got my soul hanging by a thread of saltLlevo el alma pendiente de un hilo de sal
Waiting for something that never comesEsperando algo que nunca llega
I have open tabs with eternityTengo cuentas abiertas con la eternidad
That steal my nights away for youQue me roban las noches por ti

And behind meY tras de mí
The remnants of a war still to be foughtLos restos de una guerra aún por terminar
The day-to-day, the body-to-body with no endEl día a día, el cuerpo a cuerpo sin final
Today I finish what you startedYo hoy aquí termino aquello que empezaste

I chase you, I find you, then I pull awayTe persigo, te encuentro y me vuelvo a alejar
We brush against each other, I hide and forget youNos rozamos, me escondo y te olvido
Your footsteps wake me, living behindMe despiertan tus pasos viviendo detrás
Scratching moments with meArañando momentos conmigo

I don’t care about the life I leave behindNo me importa la vida que dejo detrás
There’s no rest in this walk, no comfortNo hay descanso al andar, no hay consuelo
I don’t care if it’s all a lie or the truthNo me importa si todo es mentira o verdad
I just lose my nights for youSólo pierdo las noches por ti

And behind meY tras de mí
The remnants of a war still to be foughtLos restos de una guerra aún por terminar
The day-to-day, the body-to-body with no endEl día a día, el cuerpo a cuerpo sin final
Now I finish what you startedYo ahora aquí termino aquello que empezaste

There’s no time to go backYa no hay tiempo de volver
There’s nothing left to startYa no hay nada que empezar
It doesn’t make sense anymoreNo tiene razón de ser

And behind meY tras de mí
The remnants of a war still to be foughtLos restos de una guerra aún por terminar
The day-to-day, the body-to-body with no endEl día a día, el cuerpo a cuerpo sin final
Today I finish what you startedYo hoy aquí termino aquello que empezaste