Desprevenida

Surprise

Desprevenida

Tu m'as surpriseMe pilló desprevenida
Tant de vie d'un coupTanta vida de repente
Tu m'as laissée si vulnérableMe pilló tan indefensa
Ta vérité si inconscienteTu verdad tan insconciente

Juste tu embrasses mon besoin d'étreinteJusto abrazas mi necesidad de abrazo
Et tu brises mes fenêtresY me rompes las ventanas
Et tu arrives d'un coupY apareces de un portazo
Aujourd'hui je ne comprends pas le destinHoy no entiendo de destino
Et je ne cherche pas à le faireNi pretendo hacerlo

Mais tu arrives en offrant tes manièresPero llegas entregando tus maneras
Inventant une échappatoireInventando una salida
Offrant le printempsRegalando primavera
Déshabillant mes peursDesnudándome los miedos
À chaque foisCada vez

Que tu me poursuisQue me persigues
Quand je fais demi-tourCuando doy la vuelta
Et tu n'attends pasY no esperas
Et tu te rapproches de ma boucheY te acercas a mi boca
Et tu dévastes mes tiroirsY deshaces mis cajones
Et tu me rends encore plus folleY me vuelves aún más loca

Me déshabillantDesnudandome
Avec hâte l'intentionCon prisa la intención
Et acculantY acorralando
Mes défaitesA mis derrotas

Coïncidence opportuneOportuna coincidencia
Aujourd'hui ton étreinte a le goût de chez moiHoy tu abrazo sabe a casa
Me rendant si libreConsiguiendome tan libre
Démontant ma carapaceDesmontando mi coraza

Juste tu embrasses mon besoin de baiserJusto besas mi necesidad de beso
Et tu me mords les véritésY me muerdes las verdades
Et tu cries en silenceY me gritas en silencio
Aujourd'hui je ne comprends pas le destinHoy no entiendo de destino
Et je ne cherche pas à le faireNi pretendo hacerlo

Mais tu arrives en offrant tes manièresPero llegas entregando tus maneras
Inventant une échappatoireInventando una salida
Offrant le printempsRegalando primavera
Déshabillant mes peursDesnudándome los miedos
À chaque foisCada vez

Que tu me poursuisQue me persigues
Quand je fais demi-tourCuando doy la vuelta
Et tu n'attends pasY no esperas
Et tu dévastes mes tiroirsY deshaces mis cajones

Me déshabillantDesnudandome
Avec hâte l'intentionCon prisa la intención
Et acculantY acorralando
Mes défaitesA mis derrotas

Mais tu arrivesPero llegas
Me déshabillantDesnudandome
Avec hâte l'intentionCon prisa la intención
Et acculantY acorralando
Mes défaitesA mis derrotas