La valise

La maleta

Tu étais quelque chose que je voulaisFuiste algo que yo quise
Je croyais te comprendre, te voir vraimentYo creía entenderte, verte de verdad
J'aurais pu m'en rendre compte avantPude darme cuenta antes
Tout ce que tu faisais cachait un planTodo lo que haces escondía un plan
Tu veux juste qu'on t'aimeSolo quieres que te quieran
Te vanter de quelque chose que tu n'auras jamaisPresumir de algo que nunca tendrás
J'ai fait mes valisesTengo hechas las maletas
Tu ne te rends même pas compte, il n'y a plus de retour en arrièreTú ni te das cuenta, ya no hay vuelta atrás

Je vais avaler ma fiertéMe tragaré el orgullo
Je vais partir d'ici, je ne veux rien de toiMe iré de aquí, no quiero nada tuyo
J'ai laissé toutes mes cartes sur la tableDejé todas mis cartas en la mesa
Tes tours et tes pièges ne m'intéressent plusTus trucos y tus trampas ya no me interesan

J'ai fait semblant pendant longtemps d'être perdueFingí por mucho tiempo estar perdida
Mais j'ai trouvé d'autres bras qui me protègentPero encontré otros brazos que me cuidan
C'est pourquoi je te confesse que je m'en vaisPor eso te confieso que me voy

Un acteur à temps partielUn actor a medio tiempo
Moi, ton antagoniste, triste réalitéYo tu antagonista, triste realidad
Tu cherchais les magazinesTu buscabas las revistas
Je voulais juste ton bonheurYo solo quería tu felicidad

Tu veux juste qu'on t'aimeSolo quieres que te quieran
Te vanter de quelque chose que tu n'auras jamaisPresumir de algo que nunca tendrás
J'ai fait mes valisesTengo hechas las maletas
Tu ne te rends même pas compte, il n'y a plus de retour en arrièreTú ni te das cuenta, ya no hay vuelta atrás

Je vais avaler ma fiertéMe tragaré el orgullo
Je vais partir d'ici, je ne veux rien de toiMe iré de aquí, no quiero nada tuyo
J'ai laissé toutes mes cartes sur la tableDejé todas mis cartas en la mesa
Tes tours et tes pièges ne m'intéressent plusTus trucos y tus trampas ya no me interesan

J'ai fait semblant pendant longtemps d'être perdueFingí por mucho tiempo estar perdida
Mais j'ai trouvé d'autres bras qui me protègentPero encontré otros brazos que me cuidan
C'est pourquoi je te confesse que je m'en vaisPor eso te confieso que me voy

Sans avertir et sans permissionSin aviso y sin permiso
L'otage de quelque chose qu'il n'a pas faitEl rehén de algo que no hizo
Je n'ai plus peur du précipiceYa no temo al precipicio

Je vais avaler ma fiertéMe tragaré el orgullo
Je vais partir d'ici, je ne veux rien de toiMe iré de aquí, no quiero nada tuyo
J'ai laissé toutes mes cartes sur la tableDejé todas mis cartas en la mesa
Tes tours et tes pièges ne m'intéressent plusTus trucos y tus trampas ya no me interesan

J'ai fait semblant pendant longtemps d'être perdueFingí por mucho tiempo estar perdida
Mais j'ai trouvé d'autres bras qui me protègentPero encontré otros brazos que me cuidan
C'est pourquoi je te confesse que je m'en vaisPor eso te confieso que me voy