Mi Mundo En El Aire

Mon Monde Dans L'Air

Mi Mundo En El Aire

J'ai peint dans l'air de mille ruellesHe pintado en el aire de mil callejones
Un tas de couleurs, différentesUn sin fin de colores, diferentes
J'ai résolu l'énigme de mes angoissesHe resuelto el enigma de mis ansiedades
Naviguant sur la mer, des courageuxNavegando en el mar, de los valientes

J'ai grimpé au plus haut et je suis tombé au plus basHe subido a los más alto y he caído a lo más bajo
L'enfer m'a brûlé les pieds, j'ai perdu tant de fois, que je parie après tu grandisEl infierno me quemo los pies he perdido tantas veces, que aposte después creces
J'ai cousu mon âme à une autre peauHe cocido mi alma a otra piel

Alors, non, ne me provoque pasPor eso, no, no me provoques
Ne me fais pas sortir de mon monde dans l'airNo me hagas salir de mi mundo en el aire
Je suis capable de me défaire et de me lancer dans le courantSoy capaz de deshacerme y lanzarme a la corriente
Si je parie mon âme encore une foisSi me juego el alma otra vez

J'ai mordu la main de mes illusionsHe mordido la mano de mis ilusiones
Et j'ai échangé mes cartes selon le ventY he trocados mis cartas según viene
J'ai perdu un amour qui englobait des villesHe perdido un amor que abarcaba ciudades
Et j'ai joué à être personne parmi les gensY he jugado a ser nadie entre la gente

Et après avoir tant pleuréY después de llorar tanto
J'ai vendu à Dieu mes larmes, lève-toi et marche, encore une foisLe he vendido a dios el llanto, levántate y anda, otra vez
Derrière moi, je te trouve parfoisTras de mi te encuentro a veces
Une ombre qui rend fou, armée de papierUn sombra que enloquece, enfundada en armas de papel

Alors, non, ne me provoque pasPor eso, no, no me provoques
Ne me fais pas sortir de mon monde dans l'airNo me hagas salir de mi mundo en el aire
Je suis capable de me défaire et de me lancer dans le courantSoy capaz de deshacerme y lanzarme a la corriente
Si je parie mon âme encore une foisSi me juego el alma otra vez