Primer Amor

Eerste Liefde

Primer Amor

Ik heb mijn favoriete pop gevondenHe encontrado mi muñeca favorita
Die me omhelsde net voor het slapen gaanA la que me abrazaba justo antes de dormir
En ik weet het niet, maar het lijkt alsof ze schreeuwtY no sé, pero parece que me grita
Dat ik de hele tijd heb gedaan, dat ik hier niet ben geweestQue he hecho todo el tiempo, que no he estado por aquí

Ik vertel je dat ik niet zo anders benTe cuento que no soy muy diferente
Ook al zijn er nu veel mensen die alles van mij wetenAunque ahora hay mucha gente que sabe todo de mí
Ik dacht dat dat genoeg zou zijnPensé que eso sería suficiente
Het spijt me, ik ben je vergetenLo siento, me olvidé de ti

En het kostte me (het kostte me), maar ik begreep hetY me costó (me costó), pero logré entender

Aan mijn eerste liefde, die altijd ik ben geweestA mi primer amor, que siempre he sido yo
Speel jij soms met mijn stem?¿Acaso estás tú jugando con mi voz?
Die soms vergistQue a veces equivoca
En een beetje gebroken klinktY suena medio rota

Aan mijn eerste liefde, die ik nog steeds benA mi primer amor, que sigo siendo yo
Na de val, na de blackoutDespués de la caída, tras el apagón
De wereld merkt het aan meEl mundo me lo nota
Helemaal, van mij en gekEntera, mía y loca

Spiegel, spiegeltje, vertel me nuEspejo, espejito, dime ahora
Wie is de mooiste die in jou is weerspiegeld?¿Quién es la más bonita que se ha reflejado en ti?
Ik kijk naar mezelf en dank je nu alMe miro y te agradezco desde ahora
Dat je nooit stopt met het beste in mij te zienQue nunca dejarás de ver lo mejor en mí

Het kostte me (het kostte me), maar ik begreep hetMe costó (me costó), pero logré entender

Aan mijn eerste liefde, die altijd ik ben geweestA mi primer amor, que siempre he sido yo
Speel jij soms met mijn stem?¿Acaso estás tú jugando con mi voz?
Die soms vergistQue a veces equivoca
En een beetje gebroken klinktY suena medio rota

Aan mijn eerste liefde, die ik nog steeds benA mi primer amor, que sigo siendo yo
Na de val, na de blackoutDespués de la caída, tras el apagón
De wereld merkt het aan meEl mundo me lo nota
Helemaal, van mij en gekEntera, mía y loca

Ik liet je hand los, ik stopte met spelenMe solté de tu mano, dejé de jugar
Spelend om groot te worden, ik stopte met springenJugando a hacerme grande, dejé de saltar
De jaren zijn voorbijgevlogen, ik zag je niet voorbijgaanSe pasaron los años, no te vi pasar
Vandaag ga ik je weer zoekenHoy volveré a buscar

Aan mijn eerste liefdeA mi primer amor
(Aan mijn eerste liefde, die altijd ik ben geweest)(A mi primer amor, que siempre he sido yo)
(Speel jij soms met mijn stem?)(¿Acaso estás tú jugando con mi voz?)
(Die soms vergist)(Que a veces equivoca)
En een beetje gebroken klinktY suena medio rota

Aan mijn eerste liefde, die ik nog steeds benA mi primer amor, que sigo siendo yo
Na de val, na de blackoutDespués de la caída, tras el apagón
De wereld merkt het aan meEl mundo me lo nota
Helemaal, van mij en gekEntera, mía y loca